Blog/Rendement thermique comparer ETAS COP SCOP sans erreur
Artisans

2 novembre 2026

•

6 min de lecture

•

Mis à jour le 14 novembre 2026

Rendement thermique : comparer ETAS, COP et SCOP d’une pompe à chaleur et d’une chaudière

Le règlement (UE) n° 813/2013 calcule l’efficacité saisonnière ηs, l’ETAS, d’une pompe à chaleur en divisant son SCOP par un coefficient de conversion de 2,5, puis en retirant des corrections pour la régulation. L’ETAS d’une chaudière se lit sur le PCS, ce qui la rend comparable à celle d’une PAC en énergie primaire, mais jamais à un COP ou à un SCOP. Le COP décrit un point d’essai, le SCOP une saison de chauffe sur le climat de référence de Strasbourg : chaque indicateur se compare à son semblable, à la même température d’eau.

Sommaire

Le règlement (UE) n° 813/2013 calcule l’efficacité énergétique saisonnière ηs, l’ETAS, d’une pompe à chaleur en divisant son SCOP par un coefficient de conversion de 2,5, puis en retirant des corrections pour la régulation : un SCOP de 4 donne une ηs voisine de 160 % avant corrections. L’ETAS d’une chaudière se lit sur le PCS, ce qui la rend comparable à celle d’une PAC en énergie primaire, mais jamais à un COP ou à un SCOP. Le COP décrit un point d’essai, le SCOP une saison de chauffe sur le climat de référence de Strasbourg : chaque indicateur se compare à son semblable, à la même température d’eau.

Quatre indicateurs, quatre questions différentes

Un rendement thermique est toujours un rapport entre une énergie utile et une énergie consommée. Ce qui change d’un indicateur à l’autre, c’est la période couverte, la base d’énergie et le document où il se lit.

Indicateur Ce qu’il rapporte Période Unité Où le lire
COP Chaleur fournie sur électricité consommée Un point d’essai kWh/kWh, sans unité Fiche technique, certificat de la machine
SCOP Chaleur fournie sur électricité consommée, modes arrêt et veille compris Une saison de chauffe, climat de référence kWh/kWh, sans unité Fiche produit, certificat de la machine
ηs (ETAS) Efficacité saisonnière en énergie primaire Une saison de chauffe % Fiche produit et étiquette énergie
Rendement de combustion Part de l’énergie du combustible non perdue dans les fumées L’instant de la mesure % Ticket de l’analyseur, attestation d’entretien

Les trois premiers sont déclarés par le fabricant dans des conditions normalisées. Le quatrième est mesuré sur l’installation, pour régler un brûleur : l’analyse de combustion valide un réglage, elle ne dit rien de la saison.

ETAS d’une pompe à chaleur : le SCOP converti en énergie primaire

La formule du règlement

Le règlement (UE) n° 813/2013 calcule l’ηs d’une pompe à chaleur comme son SCOP divisé par le coefficient de conversion CC, puis corrigé par des contributions qui tiennent compte des régulateurs de température et, pour une PAC eau/eau ou eau glycolée/eau, de la consommation des pompes à eau souterraine. Le règlement fixe CC à 2,5, ce qui correspond à un rendement moyen de production d’électricité de 40 % dans l’Union. Un SCOP de 4 donne donc une ηs voisine de 160 % avant corrections, un SCOP de 3 une ηs voisine de 120 %.

Deux températures d’eau, deux ETAS

L’ηs d’une PAC se déclare pour une application basse température, à 35 °C en sortie de l’échangeur intérieur, et pour une application moyenne température, à 55 °C. La même machine affiche donc deux ETAS, et la valeur à retenir dépend des émetteurs : plancher chauffant et ventilo-convecteurs se lisent à 35 °C, radiateurs à 55 °C.

Les seuils en vigueur

Texte Exigence sur l’ηs Portée
Règlement (UE) n° 813/2013 110 % minimum, 125 % pour une PAC basse température Mise sur le marché depuis le 26 septembre 2017
Arrêté du 17 novembre 2020, article 4 126 % en application basse température, 111 % en moyenne ou haute température MaPrimeRénov’ par geste
Fiche CEE BAR-TH-171 vA82-5 126 % en application basse température, 111 % en moyenne ou haute température Prime CEE pour une PAC air/eau

SCOP : la saison de chauffe vue par la norme EN 14825

Le SCOP rapporte la demande annuelle de chauffage de référence à la consommation annuelle d’électricité nécessaire pour la couvrir. Le calcul de la norme EN 14825 découpe la saison en tranches de température extérieure, applique à chacune le COP à charge partielle de la machine et ajoute l’appoint électrique sous la température bivalente. Il compte aussi ce que consomme la machine sans chauffer : mode arrêt par thermostat, veille, arrêt et résistance de carter. Les conditions climatiques moyennes du règlement sont celles de Strasbourg.

Deux SCOP ne se comparent qu’à climat et température d’eau identiques : pour une même machine, le SCOP à 35 °C est plus élevé que le SCOP à 55 °C. Le détail de ce que le SCOP mesure et de ce qu’il laisse de côté est dans notre article sur le SCOP et le COP d’une pompe à chaleur.

COP : un point d’essai, à annoncer avec ses conditions

Le COP est mesuré à un point de fonctionnement normalisé par la norme EN 14511, défini par une température d’air extérieur et une température d’eau. Il varie avec ces deux températures, le débit et le taux de charge. Un COP n’a donc de sens qu’avec ses conditions d’essai écrites à côté : comparez deux COP au même point, et ne présentez jamais un COP comme une performance annuelle.

Chaudière : l’ETAS sur le PCS, la notice souvent sur le PCI

Le règlement (UE) n° 813/2013 calcule l’ηs d’une chaudière sur le pouvoir calorifique supérieur, qui inclut la chaleur de condensation de la vapeur d’eau des fumées. Les notices expriment souvent le rendement utile sur le pouvoir calorifique inférieur, qui ne la compte pas : une chaudière à condensation y dépasse 100 % sans anomalie, alors que son ηs reste sous 100 %. Mettez toujours deux valeurs sur la même base avant de les comparer.

Les seuils d’ETAS des chaudières gaz, fioul et biomasse, et la lecture de leur fiche produit, sont traités dans notre article sur l’ETAS d’une chaudière.

Ce qui se compare, et ce qui ne se compare pas

  • ηs avec ηs : comparable entre deux chaudières, deux PAC, ou une chaudière et une PAC, puisque les deux sont en énergie primaire, à condition de prendre l’ETAS de la PAC à la bonne température d’eau.
  • SCOP avec SCOP : comparable entre deux PAC au même climat de référence et à la même température d’eau.
  • COP avec COP : comparable seulement au même point d’essai.
  • SCOP avec ETAS de chaudière : non comparable, l’un est en énergie finale, l’autre en énergie primaire.
  • Rendement de combustion avec ETAS : non comparable, l’un est un instant, l’autre une saison.

Pour estimer une facture, aucun de ces indicateurs ne suffit seul : il faut le besoin de chauffage du logement, l’énergie finale consommée par chaque générateur et le prix de chaque énergie.

Relevés à faire avant de comparer deux générateurs

  • La température d’eau des émetteurs existants, pour choisir l’ETAS à 35 °C ou à 55 °C.
  • La fiche produit de chaque générateur, avec son ηs et sa classe énergétique.
  • Pour une PAC, le SCOP au même climat de référence et la puissance disponible à la température de base du lieu.
  • Pour une chaudière, la base de chaque rendement cité, PCS ou PCI.

Les ETAS à 35 °C et à 55 °C, le COP et la puissance par température de chaque machine de vos catalogues sont affichés côte à côte dans le dimensionnement PAC air/eau d’Argile.

Chiffres clés

2,5

Coefficient de conversion qui divise le SCOP d’une pompe à chaleur pour obtenir son ηs (règlement (UE) n° 813/2013)

126 % / 111 %

ETAS minimale d’une PAC air/eau en basse puis en moyenne ou haute température pour MaPrimeRénov’ et la fiche CEE BAR-TH-171

35 °C / 55 °C

Températures de sortie d’eau des applications basse et moyenne température sur lesquelles l’ETAS d’une PAC est déclarée (règlement (UE) n° 813/2013)

Questions fréquentes

Le règlement (UE) n° 813/2013 divise le SCOP par le coefficient de conversion CC, fixé à 2,5, qui représente un rendement moyen de production d’électricité de 40 % dans l’Union. Il retire ensuite des contributions pour les régulateurs de température et, pour une PAC eau/eau ou eau glycolée/eau, pour la consommation des pompes de captage. Un SCOP de 4 donne ainsi une ηs voisine de 160 % avant ces corrections.

Partager cet article

Louis Airy

Louis est COO d'Argile. Après quatre ans de conseil en stratégie et près de deux ans comme chief of staff dans l'adaptation du logement et le réemploi, il a rejoint Argile en mars 2024. Au contact quotidien des entreprises RGE, il suit les sujets CEE, MaPrimeRénov' et TVA réduite, et reprend les articles concernés quand un barème change. Ce qu'il écrit est ce qu'il vérifie ensuite sur des devis réels.

Ce qui change, une fois par mois

Les nouveautés d’argile, et les évolutions CEE et MaPrimeRénov’ décryptées. Rien d’autre, et un lien de désinscription dans chaque envoi.

À lire aussi

Avec argile

Dimensionnez vos pompes à chaleur air/eau sur la puissance réelle des machines

Une machine ne délivre pas sa puissance nominale par grand froid.

Artisans22 mars 2026
SCOP et COP : comprendre les performances réelles d'une PAC

Entre un rendement annoncé et un confort réel, la différence se joue souvent sur deux indicateurs simples. En les lisant correctement, vous savez tout de suite si l’installation tiendra ses promesses, sur une saison complète et pas juste sur un test en labo. De quoi sécuriser votre dimensionnement, vos devis et la satisfaction client.

5 min de lecture

Artisans6 juillet 2026
PAC hybride gaz : bivalence, ETAS et aides 2026

Une PAC hybride gaz n’est éligible que si deux conditions sont tenues en même temps : l’efficacité énergétique saisonnière calculée avec l’appoint, et un taux de couverture de la pompe à chaleur hors appoint d’au moins 70 %. La seconde est celle qui se perd en réglage, parce qu’une bivalence remontée trop haut pour éviter les dégivrages fait basculer le générateur sur le gaz et sort l’installation de son propre critère d’éligibilité.

4 min de lecture

Révélez votre expertise

Une démo, et vous voyez votre expertise en preuve.

Contactez-nous