Blog/Come scegliere tra una pompa di calore aria/aria e una aria/acqua?
Artigiani

18 marzo 2026

5 minuti di lettura

Aggiornato il 6 agosto 2026

Come scegliere tra una pompa di calore aria/aria e una aria/acqua?

In cantiere, la scelta giusta del riscaldamento si gioca spesso su due domande semplici. Quale livello di comfort si aspetta il vostro cliente, e quale rete esiste già nell'abitazione, radiatori, pavimento radiante, o nulla. Ponendo le domande giuste fin dal sopralluogo, evitate brutte sorprese e mettete in sicurezza il vostro margine.

Indice

La scelta si gioca sulla funzione, non sul rendimento: l'aria/aria riscalda e rinfresca tramite mandata d'aria senza produrre acqua calda sanitaria, l'aria/acqua alimenta una rete idraulica e può coprire l'ACS. Le due, oltretutto, non si dichiarano con lo stesso indicatore. Una pompa aria/aria si dichiara in SCOP e SEER ai sensi del regolamento delegato (UE) n. 626/2011, una aria/acqua in efficienza energetica stagionale (ETAS) ai sensi del regolamento (UE) n. 813/2013, a 35 °C di mandata in applicazione a bassa temperatura e 55 °C a media temperatura. Sul fronte degli incentivi francesi, l'aria/acqua rientra in MaPrimeRénov' e nella scheda CEE BAR-TH-171 con marchio di qualità obbligatorio, l'aria/aria solo nella scheda BAR-TH-129, senza marchio di qualità, e nell'IVA al 5,5 % dal 18 luglio 2026.

Capire le basi: pompa di calore aria/aria e aria/acqua, quali differenze nella vita quotidiana?

Principio, usi e limiti

Una pompa di calore cattura le calorie nell'aria esterna e le trasferisce all'interno. Il suo rendimento si legge tramite il COP o lo SCOP. Più questi valori sono elevati, meno elettricità consumate a parità di calore. Nella vita quotidiana, la pompa di calore aria/aria riscalda (e spesso rinfresca) l'aria tramite unità interne. Non produce acqua calda. La pompa di calore aria/acqua alimenta una rete idraulica, radiatori a bassa temperatura o pavimento radiante, e può coprire riscaldamento e acqua calda sanitaria a seconda della configurazione. Sul fronte dei limiti, l'aria/aria impone una diffusione tramite mandata d'aria e presuppone una ventilazione ben concepita. Entrambi i modelli possono generare rumore all'esterno e attivare fasi di sbrinamento in condizioni di umidità. Nei periodi freddi, la potenza scende, da qui l'interesse di un buon dimensionamento e di un ausiliario ben gestito. Sul fronte aria/aria, Argile calcola il fabbisogno stanza per stanza e il tasso di copertura delle unità interne posate sulla pianta.

Cosa confrontate Aria/aria Aria/acqua
Indicatore dichiarato SCOP e SEER, regolamento (UE) n. 626/2011 ETAS, regolamento (UE) n. 813/2013
Punto di funzionamento di riferimento stagione di riscaldamento media 35 °C a bassa temperatura, 55 °C a media temperatura
Acqua calda sanitaria no sì, secondo la configurazione
Raffrescamento sì, la macchina è reversibile per natura solo con macchina reversibile e terminali adatti
Requisito minimo di ecodesign classi della scala da A+++ a G ETAS ≥ 125 % a bassa temperatura, ≥ 110 % a media temperatura

Tenete a mente soprattutto l'ultima riga: uno SCOP e un ETAS non sono confrontabili tra loro. Allineare le due cifre su un preventivo per mostrare che una batte l'altra è un errore che si ritorce contro di voi in caso di controllo.

Confrontare il comfort di riscaldamento in base al vostro cantiere

Con una pompa di calore aria/aria, il calore arriva tramite mandata d'aria. Si ottiene una salita rapida della temperatura e una regolazione stanza per stanza tramite le unità interne. In cambio, bisogna accettare la presenza degli split, un leggero rumore di ventilazione e talvolta sensazioni di corrente d'aria se il dimensionamento o l'orientamento sono mal concepiti.

La pompa di calore aria/acqua riscalda un circuito d'acqua che alimenta radiatori o pavimento radiante. Il comfort è spesso più omogeneo. L'inerzia del pavimento attenua le variazioni ed evita gli sbalzi, ma rende la reazione più lenta quando si cambia la consegna.

Nella riqualificazione parziale, l'aria/aria si integra velocemente senza rifare tutta la rete. Nella riqualificazione globale, l'aria/acqua si accorda meglio con un involucro isolato, terminali a bassa temperatura e una regolazione fine su scala dell'abitazione.

Confrontare i costi: materiale, posa, manutenzione e consumo

Budget di installazione

Il prezzo di una pompa di calore non si limita all'unità. Contate l'unità interna ed esterna, la rete (collegamenti frigoriferi o idraulici), gli allacciamenti elettrici, gli accessori (valvole, filtro, circolatore, vaso di espansione), oltre allo scarico della condensa. La parte idraulica può pesare rapidamente quando bisogna rifare i radiatori, aggiungere un serbatoio di accumulo o rifare il bilanciamento. Il tempo di manodopera varia soprattutto in base all'accessibilità, alle forature, alla lunghezza dei collegamenti e alla messa in servizio.

Manutenzione e assistenza

  • Accesso alle unità e spazio libero attorno all'esterno.
  • Parti soggette a usura, pulizia, controllo di tenuta se pertinente.
  • Contratti, con una frequenza spesso annuale o biennale a seconda del materiale.

Consumo reale

La bolletta dipende innanzitutto dall'isolamento. Poi, dalle regolazioni, soprattutto la temperatura di mandata e la curva climatica. Più la temperatura di mandata è alta, più il rendimento scende. Infine, contano le abitudini dei clienti. Consegna a 20-21°C, fasce orarie, acqua calda, e uso degli ausiliari fanno tutta la differenza.

Scegliere in base all'abitazione: isolamento, terminali esistenti e configurazione

Isolamento, radiatori e disposizione, il trio che cambia tutto

In una casa ben isolata, la pompa di calore può essere meno potente e funzionare più a lungo, con rendimenti migliori e meno cicli brevi. In un edificio colabrodo, il fabbisogno di calore sale rapidamente. Il rischio è sovradimensionare per "reggere" i picchi, per poi perdere in comfort e prestazioni per il resto del tempo. Sul fronte dei terminali, radiatori ad alta temperatura impongono un'acqua più calda, il che degrada il rendimento. Con radiatori a bassa temperatura o un pavimento radiante, la pompa di calore lavora più in basso, quindi più efficacemente. Se la rete esistente non è all'altezza, una soluzione ibrida (pompa di calore più ausiliario) o il ridimensionamento di alcuni radiatori evita brutte sorprese. Infine, in appartamento o in configurazioni multi-zona, la disposizione conta. Spazio, acustica, accesso all'unità esterna, e lunghezze dei collegamenti frigoriferi o idraulici possono limitare la scelta e imporre uno studio preciso.

Incentivi e obblighi nel 2026: cosa pesa nella decisione del cliente

Panoramica 2026: MaPrimeRénov', CEE e condizioni da verificare prima del preventivo

Nel 2026, il cliente sceglie soprattutto tra MaPrimeRénov' e i CEE. Prima di preventivare, verificate l'ammissibilità dell'abitazione, l'occupazione (residenza principale) e il percorso corretto (per singolo intervento o riqualificazione di ampia portata). Chiedete anche se il nucleo familiare ha già avviato una pratica CEE, perché un'offerta firmata troppo presto può bloccare il premio. Per una pompa di calore, controllate la categoria, la zona climatica e la sostituzione di un vecchio generatore, perché questi punti fanno variare gli importi e i giustificativi attesi.

Dispositivo Aria/aria Aria/acqua
MaPrimeRénov' fuori dall'elenco delle apparecchiature ammissibili ammissibile
Scheda CEE BAR-TH-129 BAR-TH-171
Qualifica richiesta dalla scheda «un professionista», senza marchio di qualità marchio di qualità ai sensi del decreto n. 2014-812
Prestazione richiesta dalla scheda SCOP ≥ 3,9 e potenza ≤ 12 kW ETAS ≥ 126 % a bassa temperatura, ≥ 111 % a media e alta
Coup de pouce Chauffage no
IVA al 5,5 % dal 18 luglio 2026, a condizioni di classe e di controllo

È la riga «qualifica» che cambia di più le cose in un'impresa che non ha ancora il QualiPAC: l'aria/aria apre i CEE senza marchio di qualità, l'aria/acqua no.

RGE, audit energetico e documenti da fornire: mettere in sicurezza la vostra pratica

  • RGE nell'ambito corretto, SIRET e date di validità coerenti.
  • Preventivo dettagliato, menzioni di subappalto se necessario, poi fattura conforme al preventivo.
  • A seconda del progetto, DPE o audit, più IBAN e avviso di accertamento fiscale.

Casi particolari: sostituzione della caldaia, riqualificazione di ampia portata e cumulo degli incentivi

Nella sostituzione di una caldaia a gasolio o a gas, le maggiorazioni CEE possono far pendere la decisione. Nella riqualificazione di ampia portata, l'accompagnamento e l'audit strutturano il piano di lavori e limitano gli scambi. Il cumulo di MaPrimeRénov', CEE, IVA al 5,5% ed éco-PTZ resta una leva, a condizione di evitare duplicati sulle stesse spese e conservare tutte le prove. Novità: dal 18 luglio 2026, giorno successivo alla pubblicazione in Gazzetta ufficiale del decreto del 13 luglio 2026, l'IVA al 5,5% si estende anche alle pompe di calore aria/aria ad alte prestazioni (A++ in mono-split, A+ in multi-split, fluido conforme al regolamento (UE) 2024/573, controllo a distanza), il che riequilibra il confronto con l'aria/acqua sul preventivo. Per approfondire l'aspetto della stima, potete anche vedere come calcolare i CEE e massimizzare il loro valore sui vostri cantieri.

Metodo di scelta sul campo: dal sopralluogo tecnico al preventivo chiaro

Rilievi utili, senza dimenticare nulla

Sul posto, la vostra checklist deve essere rigorosa. Rilevate le dispersioni (superfici, isolamento reale, ponti termici, ventilazione), poi i terminali (tipo di radiatori, dimensioni, regime 70/50 o bassa temperatura, bilanciamento possibile). Sul fronte elettrico, annotate la potenza contrattuale, la sezione dei cavi disponibili, lo spazio nel quadro e la protezione dedicata. Infine, mettete in sicurezza la posizione esterna della pompa di calore. Spazi liberi, rumore, scarico della condensa, supporto antivibrante, distanze dai confini e accesso per la manutenzione.

Dimensionamento e regolazioni

Basate la potenza sulle dispersioni alla temperatura di base, non sui m². Puntate a una macchina che moduli bene. Altrimenti, create cicli brevi, un consumo che sale e un compressore che si affatica. Prevedete la curva climatica, la temperatura di mandata più bassa possibile e un ausiliario ben definito. Questo calcolo non deve essere rifatto in ufficio: Argile genera la nota di dimensionamento conforme alla NF EN 12831-1 dai rilievi del sopralluogo e seleziona il materiale in cataloghi aggiornati.

Argomentario cliente

Per decidere rapidamente, mostrate un confronto chiaro. Investimento, incentivi stimati, consumo previsto, comfort, rumore. Aggiungete 3 punti di attenzione. Isolamento minimo, qualità dei terminali, manutenzione. E per andare oltre, pensate anche a un preventivo chiaro che aiuta a firmare.

Numeri chiave

35 °C / 55 °C

Regimi di riferimento della pompa aria/acqua (813/2013)

125 %

ETAS minimo a bassa temperatura (ecodesign)

≥ 3,9

SCOP minimo per i CEE in aria/aria (Francia)

Domande frequenti

In riqualificazione, una pompa di calore aria/acqua è ammissibile a MaPrimeRénov' e ai CEE tramite la scheda BAR-TH-171, che esige un marchio di qualità ai sensi del decreto n. 2014-812 e un'efficienza energetica stagionale di almeno il 126 % a bassa temperatura. La pompa di calore aria/aria non figura nell'elenco delle apparecchiature ammissibili a MaPrimeRénov', ma ha la propria scheda CEE, la BAR-TH-129, senza obbligo di marchio di qualità, con uno SCOP pari o superiore a 3,9 per una potenza pari o inferiore a 12 kW. Dal 18 luglio 2026 beneficia inoltre dell'IVA al 5,5 % se raggiunge la classe energetica richiesta.

Condividi questo articolo

Pierre-Louis Guhur

Pierre-Louis è CEO e cofondatore di Argile. Dottore di ricerca in apprendimento automatico, tesi preparata all'Inria, ha ristrutturato una casa con le proprie mani nel 2017 prima di fondare l'azienda. Sul blog scrive di ciò che implementa nel software: il metodo 3CL-DPE 2021, la NF EN 12831 e la fisica dell'edificio così come un motore di calcolo deve trattarla, ipotesi per ipotesi.

Da leggere anche

Camille Martin

/

Piano lavori

/

Pompa di calore aria/aria e fotovoltaico

/

Installazione di pompa di calore aria/aria

Indietro

Installazione di pompa di calore aria/aria

Salva l’intervento

Informazioni sull’abitazione

Lavori

3

Scelta del materiale

4

Proiezioni dei lavori

Passaggio successivo

Potenza richiesta in inverno

5,2 kW

Potenza in estate

4,1 kW

Dettagli

Volume

163 m³

T. di progetto inverno

−7 °C

T. di progetto estate

32 °C

Materiale

Passa a un kit

1 unità esterna

Daikin

4MXM68A

Predefinito

Potenza

6,8 kW

COP

4,10

SEER (freddo)

8,50

SCOP (caldo)

4,60

N. split

4

Copertura inverno

103%

Copertura estate

108%

Prezzo netto

2 340 €

IVA

5,5 %

Prezzo IVA incl.

2 468,70 €

4 unità interne

Daikin

FTXM25R

Situata nel

Soggiorno

Potenza

2,5 kW

Copertura inverno

104%

Copertura estate

109%

Daikin

FTXM20R

Situata nel

Studio

Potenza

2,0 kW

Copertura inverno

101%

Copertura estate

106%

Daikin

FTXM20R

Situata nel

Camera matrimoniale

Potenza

2,0 kW

Copertura inverno

98%

Copertura estate

104%

Aggiungi un’unità

Prestazioni

1 200,00 € TTC

1 prestazione selezionata

Messa in servizio della pompa di calore aria/aria

Aggiungi una prestazione

Accessori

486,30 € TTC

3 accessori selezionati

Staffa a muro

Linea frigorifera

Cavo di alimentazione

Aggiungi un accessorio

Con argile

Dimensiona le pompe di calore aria/aria stanza per stanza

Unità interne posizionate sulla pianta, tasso di copertura calcolato per ogni stanza, materiale scelto in cataloghi aggiornati: Argile industrializza i progetti di climatizzazione reversibile.

Con argile

Dimensiona le pompe di calore aria/acqua a regola d'arte

Dal sopralluogo tecnico alla relazione di dimensionamento conforme alla EN 12831-1: Argile guida i tuoi team passo dopo passo, calcola la potenza necessaria, seleziona il materiale in cataloghi aggiornati e mostra al cliente i suoi risparmi energetici.

Prodotto Argile26 marzo 2026
Come Argile calcola lo SCOP della sua pompa di calore

In cantiere, la prestazione di una pompa di calore non si gioca su una scheda prodotto, ma su alcuni numeri ben posti. Padroneggiando il calcolo del rendimento stagionale, mette in sicurezza il suo dimensionamento, le sue regolazioni e il discorso al cliente, senza perdersi tra le sigle. Qui andiamo dritti al punto, con un metodo semplice e riproducibile.

6 min di lettura

Rivela la tua competenza

Una demo, e vedi la tua competenza dimostrata.

Contattaci