Blog/CESI ottimizzato vs CESI con integrazione separata
Artigiani

23 maggio 2026

6 min di lettura

Aggiornato il 6 agosto 2026

Integrazione integrata o separata: che cosa cambia l'architettura nella pratica

Scegliere tra un CESI con integrazione integrata e uno con integrazione separata non è una questione di comfort: decide l'efficienza energetica dichiarata dell'insieme, la classe richiesta al bollitore solare e il numero di punti di manutenzione che vi impegnate a presidiare. Ecco il confronto tra le due architetture e i requisiti di prodotto che valgono in entrambi i casi.

Indice

Un CESI ammissibile è uno scaldacqua solare individuale a circolazione forzata composto da collettori solari termici vetrati, un bollitore solare e un'integrazione, che insieme coprono l'intero fabbisogno di acqua calda sanitaria dell'abitazione. Due architetture rispondono a questa definizione. Nel CESI ottimizzato l'integrazione è incorporata nel bollitore solare. Nel CESI con integrazione separata il bollitore solare preriscalda e una produzione di acqua calda indipendente subentra. La scelta non si gioca sul comfort, equivalente quando entrambi sono ben regolati, ma sull'efficienza energetica dichiarata, sullo spazio disponibile e sul numero di punti di manutenzione che vi impegnate a presidiare.

Che cosa comprende davvero il termine CESI

La definizione ammissibile e ciò che esclude

Il perimetro è più stretto di quanto si creda. La circolazione forzata è obbligatoria, il che esclude in partenza i sistemi a termosifone e gli accumulatori integrati, entrambi citati esplicitamente. I collettori devono essere vetrati, non ibridi, a circolazione di acqua o di acqua glicolata, e portare una certificazione di parte terza rilasciata da un organismo europeo accreditato. La superficie lorda totale installata deve raggiungere almeno 2 m². Un kit che non soddisfa uno di questi punti non apre alcun diritto, quale che sia la sua qualità intrinseca.

CESI ottimizzato: un solo bollitore, integrazione incorporata

Il bollitore solare assicura l'intera produzione. I collettori alimentano uno scambiatore nella parte bassa, l'integrazione lavora nella parte alta tramite resistenza o serpentina collegata al generatore. Il vincolo principale è preservare un fondo di bollitore freddo perché i collettori continuino a captare, il che impone un setpoint di integrazione basso e un attacco di integrazione sufficientemente alto. Il dettaglio del prodotto e della sua classe è trattato nel bollitore solare bi-energia.

CESI con integrazione separata: il bollitore solare come preriscaldo

Qui il bollitore solare non riceve alcuna integrazione. Preriscalda, e l'acqua passa poi in una produzione indipendente, caldaia istantanea, bollitore in pompa di calore o scaldacqua elettrico. Il vantaggio è non riscaldare mai il volume solare, così che i collettori lavorino sempre al punto più freddo. La difficoltà si sposta sulla soglia di commutazione: troppo alta e l'integrazione gira in permanenza, troppo bassa e il comfort cala sui picchi.

Confrontare le due architetture sui criteri che decidono

La tabella di decisione

Criterio CESI ottimizzato, integrazione incorporata CESI con integrazione separata
Produzione di acqua calda Un solo bollitore bi-energia Bollitore solare di preriscaldo, poi generatore indipendente
Scambiatori nel bollitore solare Serpentina solare in basso, integrazione in alto Solo serpentina solare
Ingombro del locale tecnico Un apparecchio Due apparecchi e i relativi collegamenti
Rischio principale alla messa in servizio L'integrazione riscalda il fondo del bollitore Soglia di commutazione mal tarata, integrazione che gira a vuoto
Efficienza energetica da dichiarare Quella dell'insieme solare e integrazione Dipende dal generatore posto a valle
Classe del bollitore solare Classe C almeno fino a 500 litri Stesso requisito sul bollitore solare
Punti di manutenzione Un apparecchio più il circuito solare Due apparecchi più il circuito solare

Che cosa cambia sul piano idraulico e di regolazione

In entrambi i casi si ritrovano un circuito primario glicolato, un circolatore, sonde e una regolazione differenziale. La differenza è altrove. Il CESI ottimizzato richiede una regolazione capace di mantenere una priorità solare rigorosa su un unico volume, con il rischio permanente che l'integrazione invada. Il CESI con integrazione separata richiede soprattutto una valvola miscelatrice e una regolazione di temperatura correttamente tarate in uscita, e una logica che chiami il generatore solo quando l'uscita del bollitore solare è realmente insufficiente.

Che cosa cambia nella pratica documentale

È il punto che i confronti commerciali ignorano. L'efficienza energetica per il riscaldamento dell'acqua si dichiara per il profilo di prelievo, con una soglia che cambia in base all'energia di integrazione. Nell'ottimizzato si dichiara il valore dell'insieme bi-energia, disponibile sulla scheda prodotto del sistema. Nell'integrazione separata il valore dipende dal generatore a valle, ed è necessario verificare che consenta di raggiungere la soglia applicabile. Due schemi simili in cantiere non si giustificano quindi con gli stessi documenti.

Scegliere in base all'edificio e all'esistente

Spazio disponibile e bollitore già presente

Il punto di partenza in ristrutturazione è quasi sempre lo spazio. Locale tecnico, altezza utile, accesso per la movimentazione. Un bollitore esistente non diventa un bollitore solare: occorrerebbe potervi aggiungere uno scambiatore, cosa che la maggior parte degli apparecchi non consente. Mantenerlo come produzione indipendente porta naturalmente all'integrazione separata ed evita una rimozione. Sostituirlo con un bi-energia semplifica il locale, al prezzo di un'interruzione dell'acqua calda più lunga da organizzare. Questo stato dei luoghi si registra durante il sopralluogo, dove Argile annota i rilievi, le foto e la posizione degli impianti direttamente nella pratica.

Natura del generatore esistente

Con una caldaia recente e modulante l'integrazione separata è difendibile, poiché il generatore assicura già l'acqua calda e basta collocarlo a valle del preriscaldo. Con uno scaldacqua elettrico a fine vita il bi-energia è spesso più semplice e compatto. Con una pompa di calore l'arbitrato si gioca sulla temperatura di acqua calda raggiungibile e sulla gestione del ciclo sanitario, che vincola la parte alta del bollitore.

Vincoli di copertura e di accesso

La scelta dell'architettura non esonera da un rilievo serio in copertura. Orientamento, ombreggiamenti reali, fattibilità delle forature e tenuta durevole, percorso dei collegamenti fino al bollitore limitando le lunghezze. L'accesso condiziona anche il costo degli interventi futuri, e quindi il contratto di manutenzione che potrete proporre.

Mettere in sicurezza ammissibilità e conformità

I requisiti di prodotto da verificare prima di preventivare

Superficie lorda di collettori pari o superiore a 2 m², collettori vetrati non ibridi e certificati, profilo di prelievo dichiarato tra M, L, XL o XXL, efficienza energetica conforme alla soglia applicabile, e classe di efficienza del bollitore solare almeno C fino a 500 litri. Questi valori si leggono sulle schede prodotto e si riportano nella dichiarazione. La messa a punto della coppia collettori e volume è trattata nel dimensionamento di uno scaldacqua solare. Questi requisiti si leggono a catalogo e non su una scheda PDF: Argile mantiene le caratteristiche tecniche di ogni riferimento verificate e aggiornate.

L'impresa e il suo marchio di qualità

I programmi richiedono che l'impresa esecutrice possieda un marchio di qualità riconosciuto per l'intervento. Nel solare termico in Francia si tratta della qualificazione Qualisol, che deve essere valida alle date del preventivo e della fattura.

Attenzione alle esclusioni tra interventi

I programmi rendono spesso incompatibili alcuni interventi. La scheda francese, per esempio, non è cumulabile con quelle per pompe di calore aria-acqua e acqua-acqua. Su un cantiere che sostituisce il generatore e aggiunge il solare, questa scelta si compie prima del preventivo, non al deposito della pratica.

Check-list di decisione e di posa

Le domande da porre prima di decidere

Numero di occupanti e ritmo dei prelievi, presenza di vasche, picchi mattutini o serali, tolleranza alle variazioni. Energia di integrazione esistente e stato del generatore. Spazio reale a terra e altezza disponibile. Superficie e orientamento sfruttabili in copertura, ombreggiamenti, accesso. Distanza del bollitore dai punti di prelievo. Queste risposte bastano a orientare verso l'una o l'altra architettura prima ancora di aprire un catalogo.

Punti di controllo in posa

  • Fissaggi, tenuta in copertura, protezione elettrica, individuazione ed etichettatura delle valvole.
  • Circuito solare: sfiato accurato, pressione conforme al calcolo, vaso di espansione dimensionato e protetto termicamente.
  • Fluido termovettore conforme al manuale dei collettori, concentrazione misurata al rifrattometro e registrata.
  • Lato sanitario: gruppo di sicurezza, valvole di ritegno, miscelatore termostatico in uscita.
  • Coibentazione continua di bollitore, collegamenti e punti singolari, in particolare in volumi non riscaldati.

Regolazioni di avviamento e monitoraggio della prima stagione

Impostate il setpoint di accumulo, la fascia di integrazione e il ciclo sanitario secondo il manuale, lasciando al solare la finestra produttiva. Rilevate le temperature alta e bassa del bollitore, le portate e la pressione, e datate questi valori. Programmate un controllo dopo alcune settimane e a fine prima stagione, includendo lo stato del fluido termovettore. È questo rilievo iniziale a permettere in seguito di distinguere una deriva di regolazione da un guasto reale.

Numeri chiave

2 m²

Superficie lorda minima di collettori richiesta

Termosifone escluso

Sistemi fuori dal perimetro dell'intervento

Classe C

Minimo richiesto per un bollitore solare fino a 500 litri

Domande frequenti

I programmi definiscono di norma l'intervento come uno scaldacqua solare individuale a circolazione forzata composto da collettori solari termici vetrati, un bollitore solare e un'integrazione, che insieme coprono l'intero fabbisogno di acqua calda sanitaria dell'abitazione. I sistemi a termosifone e gli accumulatori integrati sono esclusi esplicitamente, così come i collettori ibridi. Una superficie lorda minima di 2 m² e una certificazione di parte terza tipo Solar Keymark o equivalente sono le altre due condizioni ricorrenti.

Condividi questo articolo

Pierre-Louis Guhur

Pierre-Louis è CEO e cofondatore di Argile. Dottore di ricerca in apprendimento automatico, tesi preparata all'Inria, ha ristrutturato una casa con le proprie mani nel 2017 prima di fondare l'azienda. Sul blog scrive di ciò che implementa nel software: il metodo 3CL-DPE 2021, la NF EN 12831 e la fisica dell'edificio così come un motore di calcolo deve trattarla, ipotesi per ipotesi.

Da leggere anche

Cataloghi

/

Catalogo Argile

/

Pompa di calore aria/acqua

Catalogo Argile

Aggiungi un prodotto

Base articoli

Articoli centralizzati, condivisi tra tutti i tuoi materiali

Attenzione, questo articolo è condiviso

Questo articolo è usato in 14 materiali, ogni modifica sarà applicata ovunque.

Nome / Riferimento

Marca

Costo d’acquisto

Prezzo di vendita

IVA

Unità

Usato in

Liaison frigorifique 5 m

ATL-LF05

Atlantic

68,00 €

119,00 €

5,5 %

Unità

14 materiali

Ballon tampon 25 L

ATL-BT25

Atlantic

142,00 €

245,00 €

5,5 %

Unità

9 materiali

Câble d’alimentation 3G2,5

GEN-C3G25

3,10 €

5,80 €

5,5 %

Metro lineare

37 materiali

Support antivibratile

GEN-SAV

24,00 €

42,00 €

5,5 %

Unità

22 materiali

Kit hydraulique 3 voies

ATL-KH3V-08

Atlantic

186,00 €

312,00 €

5,5 %

Unità

6 materiali

Vase d’expansion 12 L

GEN-VE12

31,00 €

58,00 €

5,5 %

Unità

41 materiali

Tube PER pré-gainé Ø16

GEN-PER16

2,40 €

4,60 €

5,5 %

Metro lineare

28 materiali

Filtre magnétique

GEN-FM22

54,00 €

96,00 €

5,5 %

Unità

33 materiali

Con argile

La tua libreria prezzi per l'edilizia, verificata e aggiornata

Argile costruisce la tua libreria prezzi a partire dai cataloghi dei marchi che distribuisci: ogni lavorazione porta la sua analisi prezzi, fornitura, posa e accessori, con caratteristiche tecniche verificate e tariffe riportate a ogni evoluzione di gamma.

Con argile

Il sopralluogo che compila la pratica al posto tuo

Dal telefono il tecnico documenta l'abitazione e il progetto intervento per intervento: rilievi, foto, posizione delle apparecchiature e dimensionamento validati sul posto, senza reinserire nulla al rientro in ufficio.

Artigiani18 aprile 2026
Caldaia a legna a ceppi con combustione inversa: rendimento migliorato

Quando i vostri clienti passano al riscaldamento a legna, vi chiedono qualcosa di concreto. Con la combustione inversa, il guadagno si gioca su due punti che controllate. La qualità della legna e la regolazione dell'aria. Definendo questi parametri fin dalla posa, garantite un rendimento elevato e fumi più puliti, senza promesse vaghe.

4 min di lettura

Rivela la tua competenza

Una demo, e vedi la tua competenza dimostrata.

Contattaci