La potencia frigorífica se calcula en kW pero se vende en BTU/h: 1 kW equivale a 3.412 BTU/h y 860 frigorías/h. Ese desfase de unidades explica que un equipo anunciado como «9.000 BTU» figure en catálogo como 2,5 kW cuando en realidad desarrolla 2,64. Y es la primera trampa del dimensionado, antes incluso de los aportes internos: lo que le compromete en el presupuesto es la potencia frigorífica nominal en kW, no la cifra redonda de la placa comercial.
El predimensionado se hace sobre el volumen y no sobre la superficie: cuente 30 a 35 W/m³ en una vivienda aislada con orientación sur u oeste, 25 a 30 W/m³ al norte, y hasta 50 a 60 W/m³ bajo cubierta o detrás de un ventanal sin protección. Esos ratios dan una horquilla de presupuesto, no una nota de cálculo: la potencia que se controlará sigue siendo la potencia nominal en el sentido del Reglamento (UE) n.º 206/2012, medida en condiciones de ensayo normalizadas.
Entender la potencia frigorífica de una climatización: las bases antes de calcular
Potencia frigorífica, kW, BTU: hablar el mismo idioma en obra
En una climatización, la potencia frigorífica indica la capacidad de extraer calor. Se expresa en kW (kWf) o en BTU/h. Referencia sencilla: 1 kW equivale a unos 3.412 BTU/h. En obra, conviértalos para comparar dos presupuestos y comprobar que la unidad indicada es realmente la potencia “frío”, no la potencia eléctrica consumida.
Lo que realmente cubre la “potencia”: aportes, pérdidas y confort de verano
La “potencia” no depende solo de la superficie. Debe compensar los aportes (sol, ocupantes, aparatos), pero también las pérdidas y las entradas de aire. El objetivo es el confort de verano: mantener una consigna realista (a menudo 26 °C), limitar los saltos de temperatura y gestionar la humedad, sobre todo en habitaciones muy acristaladas o bajo cubierta. Para profundizar en las estrategias de confort de verano sin sobredimensionar, el enfriamiento pasivo (free cooling, sobreventilación nocturna) puede complementar útilmente el dimensionado.
Monosplit, multisplit, por conductos: el impacto del sistema en el dimensionado
El sistema cambia el dimensionado. Un monosplit se calibra habitación por habitación. Un multisplit comparte una unidad exterior, por lo que hay que mirar la simultaneidad de las necesidades. En sistemas por conductos, añada las pérdidas de red (longitudes, codos, estanqueidad) y el ajuste de caudales. La potencia adecuada es la que enfría sin ciclos cortos. Esa lógica habitación por habitación es la de la herramienta: Argile calcula la demanda de cada estancia y la tasa de cobertura de las unidades interiores situadas en el plano.
Quick answer
How many indoor units for this home?
The rules of thumb from the section above, applied to your case. The number moves with the partitioning and the number of floors, not with floor area alone.
Indoor units advised
2 units
Why that number
The baseline for the layout: one unit for the living space, and one on the sleeping side from two bedrooms up.
Refine it room by room with the configurator further down the article.
A first estimate, to be confirmed by a room-by-room heat-loss calculation.
Herramienta de Argile
La tabla de conversión, y por qué las tallas comerciales quedan justo por debajo
| Placa comercial (BTU/h) | Potencia real (kW) | Equivalente (frigorías/h) | Talla de catálogo (kW) |
|---|---|---|---|
| 9 000 | 2,64 | 2 268 | 2,5 |
| 12 000 | 3,52 | 3 024 | 3,5 |
| 18 000 | 5,28 | 4 537 | 5,0 |
| 24 000 | 7,03 | 6 049 | 7,0 |
El Reglamento (UE) n.º 206/2012 regula el diseño ecológico de los acondicionadores de aire hasta 12 kW de potencia frigorífica nominal y define el SEER y el SCOP con los que le compararán. Lo que cuenta es la potencia nominal, medida en condiciones de ensayo normalizadas, no la potencia máxima destacada en negrita en la documentación. En una obra calurosa la máquina entregará menos que su nominal, y ese margen debe estar en el cálculo en lugar de recuperarse subiendo una talla.
Los datos que hay que tomar in situ para un dimensionado fiable
Superficie, volumen, altura libre: no confundir m² y m³
Para una climatización correcta, tome la superficie de cada habitación y luego la altura libre. Un altillo, una caja de escalera abierta o un techo tipo catedral cambian rápidamente el panorama. Lo que cuenta es el volumen real a enfriar, en m³, no solo los m² en planta. Esas mediciones se toman con el teléfono durante la visita, donde Argile extrae las superficies, las alturas libres y las dimensiones de cada estancia.
Aislamiento, acristalamientos, orientación: lo que lo cambia todo en climatización
Anote el aislamiento de la cubierta, los muros y los suelos, así como los puntos débiles. En cuanto a las ventanas, precise si el vidrio es simple o doble, y si hay persianas o estores. La orientación (sur y oeste) y las protecciones solares pesan más de lo que se cree en las necesidades de frío y en los aportes solares.
Ocupación, aparatos, aportes solares: los “pequeños detalles” que falsean el cálculo
Cuente los ocupantes, los horarios de uso y los aparatos que generan calor (cocina, informática, iluminación). Identifique las habitaciones muy acristaladas, las galerías y los aportes de última hora del día. Estos aportes internos evitan un sobredimensionado, a menudo sinónimo de ciclos cortos e incomodidad.
Métodos de cálculo de potencia para la climatización: de lo rápido a lo más preciso
Estimación exprés por m²: cuándo usarla (y cuándo evitarla)
Para una primera cifra, se puede partir de una regla por m². Es una base rápida para comparar presupuestos, no para dimensionar. Hay que evitarla si tiene grandes ventanales, cubiertas, una habitación muy soleada o aportes internos importantes, porque el sobredimensionado hace ciclar la climatización y perjudica el confort.
Cálculo por volumen y nivel de aislamiento: un enfoque más robusto
Un método sencillo pero más fiable consiste en razonar en m³ y corregir según el aislamiento, la estanqueidad al aire y la orientación. Se obtiene una potencia coherente para la mayoría de las viviendas, sobre todo si distingue estancias de día y dormitorios, e integra las protecciones solares existentes.
| Configuración registrada en la visita | Ratio por volumen (W/m³) | Equivalente a 2,50 m (W/m²) |
|---|---|---|
| Vivienda aislada con estándar reciente, orientación norte o este | 25 a 30 | 63 a 75 |
| Vivienda aislada con estándar reciente, orientación sur u oeste | 30 a 35 | 75 a 88 |
| Vivienda aislada de los años 1990 a 2005 | 35 a 40 | 88 a 100 |
| Vivienda sin aislar, o estancia bajo cubierta habilitada | 40 a 50 | 100 a 125 |
| Acristalamiento sin protección en más de un cuarto de la fachada, o última planta bajo cubierta plana | 50 a 60 | 125 a 150 |
Dos correcciones se suman al ratio bruto: unos 100 W por ocupante permanente a partir del segundo, y la potencia disipada real de los equipos presentes en la estancia, leída en la placa de características y no estimada. Una cocina abierta con placa de inducción y horno desplaza el resultado una talla comercial entera, y es la línea del acta de visita la que le permitirá defenderlo.
Balance térmico completo: la mejor opción para los casos complejos en 2026
En cuanto el proyecto se aleja del estándar, realice un balance de cargas de refrigeración. Es la vía más segura para validar el dimensionado, zona por zona, teniendo en cuenta los cerramientos, acristalamientos, sombras solares, ventilación, escenarios de ocupación y temperaturas de cálculo locales, con un software y datos meteorológicos actualizados. Para enmarcar también los efectos del sobredimensionado, puede apoyarse en los errores de dimensionado más frecuentes.
Elegir bien la potencia de climatización: evitar el infra y el sobredimensionado
Señales de una potencia demasiado baja: incomodidad, ciclos largos y sobreconsumo
Una potencia insuficiente se detecta rápido. La climatización tiene dificultades para alcanzar la consigna, sobre todo a última hora de la tarde. Funciona casi de forma continua, con ciclos largos. El resultado es que el aire se queda tibio en ciertas habitaciones y la factura sube, porque el equipo funciona a menudo a pleno rendimiento.
Riesgos de una potencia demasiado elevada: ciclos cortos, humedad y averías
A la inversa, una potencia excesiva provoca arranques y paradas frecuentes. Estos ciclos cortos deterioran el confort, limitan la deshumidificación y dejan sensación de aire húmedo. Con el tiempo, el compresor y los componentes se desgastan más rápido, lo que aumenta el riesgo de averías.
Margen de seguridad y ajustes: apuntar al buen compromiso sin “inflar” la potencia
El buen reflejo es un cálculo de carga (superficie, aislamiento, acristalamientos, orientación, aportes internos), seguido de un pequeño margen razonable. Para mantener un buen compromiso, ajuste la consigna en torno a 25-26 °C, reduzca los aportes solares (persianas, estores) y mantenga filtros e intercambiadores.
Controles en obra y puntos de atención antes de presupuesto e instalación
Verificar la implantación: unidades, longitudes de las líneas y restricciones de evacuación
Antes de cualquier climatización, haga una visita in situ. Verifique los apoyos, la transmisión de cargas, la accesibilidad para el mantenimiento y el ruido hacia los vecinos. Mida las longitudes reales de las líneas frigoríficas y los desniveles. Anticipe las perforaciones, las canaletas y, sobre todo, la evacuación de condensados, por gravedad si es posible, o con bomba de achique en caso contrario.
Calidad del aire y humedad: ajustes y opciones útiles según las habitaciones
La climatización no sustituye a la ventilación. Controle la ventilación mecánica, las entradas de aire y las zonas con olores o vapor. En el dormitorio, priorice una regulación silenciosa y una programación sencilla. En cocina y baño, asegure la deshumidificación, la evacuación de condensados y, si es necesario, una filtración más fina según el uso.
Documentar sus hipótesis de cálculo: proteger su presupuesto y la necesidad del cliente en 2026
Anote sus hipótesis de dimensionado: superficie, aislamiento, aportes solares, consignas, ocupación, habitaciones a tratar. Archive fotos, mediciones y elecciones de materiales para justificar la potencia, los ajustes y la puesta en marcha. En 2026, mantener un registro claro limita los litigios y agiliza el servicio posventa. Para enmarcar también la parte de rendimiento, puede apoyarse también en la medición del SEER de una climatización.
