Blog/Schema centrale termica: componenti, varianti e punti chiave
Artigiani

22 ottobre 2026

•

5 min di lettura

Schema centrale termica: leggere, verificare e progettare nel 2026

In uno schema di centrale termica, il primo punto da controllare è la protezione del circuito chiuso: la valvola di sicurezza del riscaldamento deve essere tarata a 3 bar, valore fissato dalla norma NF EN 12828 (impianti di riscaldamento ad acqua). Questo riferimento condiziona la scelta e il collegamento del vaso di espansione, il più vicino possibile al punto neutro lato aspirazione dei circolatori, quindi la lettura logica del circuito a partire dal generatore, dal disaccoppiamento idraulico (bottiglia o collettore) e dalle partenze miscelate. In preventivo come in collaudo, uno schema utilizzabile mostra anche il senso di circolazione, l’identificazione delle valvole, i punti di misura e gli organi di reintegro come il disconnettore di riempimento e gli sfiati.

Indice

Leggere uno schema centrale termica: individuare il circuito e il senso di circolazione

Identificare il generatore, la mandata calda e il ritorno riscaldamento (mandata/ritorno)

Su uno schema centrale termica, iniziate dal generatore (caldaia, pompa di calore, biomassa). Individuate poi la mandata calda, in genere nella parte alta del generatore, quindi il ritorno riscaldamento che rientra verso l’ingresso. Le frecce su circolatori, clapet e valvole indicano il reale senso di circolazione. In assenza di freccia, considerate il simbolo non utilizzabile e chiedete l’identificazione.

Seguire l’ordine idraulico: generatore, sicurezze, disaccoppiamento, circuiti, ritorni

Seguite il circuito in ordine. All’uscita del generatore dovete ritrovare gli organi di sicurezza (valvola, sfiato, manometro) poi, a seconda del caso, una bottiglia di disaccoppiamento o un collettore. Le partenze si leggono quindi per circuito, con eventuale valvola miscelatrice e circolatore. Infine tornate dai ritorni dei circuiti verso il ritorno comune, fino al generatore.

Comprendere i simboli e i riferimenti indispensabili su uno schema centrale termica

Uno schema utilizzabile mostra almeno: senso di circolazione, identificazione delle valvole, punti di misura (temperatura, pressione, portata) e organi di riempimento con disconnettore. Aggiungete i riferimenti di intercettazione e scarico per rendere rapidi manutenzione e diagnosi, senza interpretazioni.

Schema di principio di una centrale termica tipo: ruolo di ogni componente, nell’ordine del circuito

Sicurezze e protezione: valvola, manometro, sfiati, sfiato automatico e punti alti

Su uno schema centrale termica, collocate le sicurezze il più vicino possibile al generatore. La valvola protegge dalla sovrapressione. Il manometro serve per il controllo a freddo e in regime. Gli sfiati manuali restano utili su collettori e scambiatori. Lo sfiato automatico va nei punti alti, con rubinetto di intercettazione per la manutenzione.

Organo Valore usuale Unità
Valvola riscaldamento 3 bar
Campo manometro 0 a 4 bar

Vaso di espansione: funzione, dimensionamento di principio e punto di collegamento al “punto neutro”

Il vaso assorbe la dilatazione dell’acqua e stabilizza la pressione. Collegatelo al punto neutro, idealmente sul ritorno, lato aspirazione del circolatore, senza una valvola intermedia non piombabile. Taratura rapida: pressione di precarica vicina all’altezza statica, con margine di sicurezza.

Parametro Regola di principio Unità
Altezza statica H m
Precarica vaso H/10 + 0,3 bar

Riempimento, disconnettore, scarichi e contabilizzazione: rendere l’impianto gestibile in esercizio

Prevedete un circuito di riempimento con rubinetto, filtro e riduttore di pressione se necessario. Il disconnettore evita qualsiasi riflusso verso l’acqua potabile. Installate scarichi nei punti bassi, sfiati in alto e contatori di energia o d’acqua secondo il contratto. Identificate valvole, senso di flusso e punti di misura affinché la gestione non dipenda dal “sapere di cantiere”.

Disaccoppiamento idraulico e partenze dei circuiti: bottiglia, collettore e regolazione

Disaccoppiamento tramite bottiglia: quando usarlo, dove posizionarlo e come evitare i cortocircuiti

In uno schema centrale termica, la bottiglia di disaccoppiamento si impone non appena le portate primaria e secondaria non sono allineate, oppure quando più circolatori si “contrastano” sulla stessa rete. Posizionatela il più vicino possibile al generatore, tra mandata e ritorno, con sfiato in alto e scarico in basso. Per evitare il cortocircuito idraulico, mantenete una bassa velocità interna e attacchi correttamente distanziati.

Disaccoppiamento tramite collettore: organizzazione delle partenze, bilanciamento e accessibilità delle valvole

Il collettore è adatto quando partite a stella verso circuiti identificati. Raggruppate mandata e ritorno, identificate ogni anello e prevedete valvole accessibili per isolare, sfiatare e scaricare senza rimuovere l’isolamento. Aggiungete organi di bilanciamento per ogni partenza e lasciate uno spazio reale di manutenzione davanti al collettore.

Partenze per circuito: valvola miscelatrice, circolatore, clapet e punti di misura (portata, ΔT)

Ogni partenza associa una valvola miscelatrice, un circolatore, un clapet antiritorno e dei punti di misura. Lo schema utilizzabile mostra il senso di circolazione, le posizioni delle sonde e i punti di presa pressione per oggettivare portata e ΔT.

Misura Posizione consigliata Unità
Portata Partenza di circuito, dopo il circolatore m³/h
Temperatura mandata Dopo la valvola miscelatrice °C
Temperatura ritorno Ritorno di circuito, prima del collettore °C

Acqua calda sanitaria su schema centrale termica: bollitore, priorità e anti-legionella

Bollitore ACS: scambiatore, ricircolo e organi di sicurezza

Su uno schema centrale termica, tracciate il bollitore ACS e il suo scambiatore (serpentino o a piastre), poi il ricircolo con circolatore e clapet. Aggiungete miscelatore termostatico, valvole di intercettazione, filtro, sfiato, scarico e punti di misura. Identificate anche il gruppo di sicurezza, il vaso di espansione sanitario e il disconnettore sul reintegro.

Priorità ACS: impatti sul riscaldamento e regolazioni da prevedere sullo schema centrale termica

La priorità ACS si schematizza con una valvola a 3 vie oppure due circolatori con interblocco. Prevedete il tempo di ritardo e il setpoint di ripartenza riscaldamento, altrimenti interrompete troppo a lungo le partenze radiatori o pavimenti radianti. Su PAC, inquadrate la priorità con lo sbrinamento e il volume tampone.

Misure e impostazioni 2026: temperature, monitoraggio e tracciabilità in sito

Punto controllato Temperatura obiettivo (°C) Tracciabilità
Accumulo bollitore 60 Setpoint regolazione
Ritorno ricircolo 50 Rilevazione settimanale
Acqua miscelata in mandata 50 Regolazione miscelatore
Acqua fredda di rete < 20 Controllo occasionale

Formalizzate un registro centrale termica con rilevazioni, prove delle sicurezze e attivazioni anti-legionella (innalzamento di temperatura e durata). In caso di ricircolo, sorvegliate il bilanciamento e i tempi di ritorno.

Varianti che cambiano lo schema centrale termica: condensazione, biomassa, pompa di calore e cascata

Caldaia a condensazione: esigenza di ritorno freddo, curva climatica e montaggio miscelatore adeguato

In uno schema centrale termica a condensazione, l’obiettivo è mantenere un ritorno freddo al generatore. La regolazione climatica e la sonda esterna limitano la temperatura di mandata. Se i vostri terminali richiedono miscelazione, posizionate la valvola a 3 vie e il circolatore del circuito in modo da non cortocircuitare la caldaia. Prevedete punti di misura mandata/ritorno per la taratura.

Caldaia a biomassa: puffer, protezione dal ritorno freddo e gestione dei carichi

Con una caldaia a biomassa, lo schema centrale termica si orienta verso il puffer. Assorbe i picchi di potenza e rende sfruttabile il carico. Aggiungete una protezione dal ritorno freddo tramite valvola termostatica o gruppo di carico, collegata il più vicino possibile al generatore. In planimetria, identificate circuito di carico, valvola termica di sicurezza e vie di scarico.

Pompa di calore e cascata: volume tampone, sbrinamento, integrazione e sequenza dei generatori

Per una PAC aria/acqua, prevedete un volume tampone o una bottiglia per garantire la portata minima e stabilizzare le fasi di sbrinamento. L’integrazione (resistenza o caldaia) si cabla con priorità e si collega in parallelo con clapet antitermosifone. In cascata, il collettore primario, le valvole di intercettazione e la logica di sequenza devono consentire la manutenzione di un modulo senza fermare il resto.

Numeri chiave

3 bar

Valvola di sicurezza riscaldamento

0-4 bar

Campo del manometro

H/10 + 0,3 bar

Precarica vaso

Domande frequenti

Verificate almeno la presenza degli organi di sicurezza (valvola da 3 bar, manometro 0-4 bar, sfiato), del disconnettore sul reintegro e dei punti di intercettazione e scarico. In ERP e locali specifici, controllate anche la ventilazione del locale, lo scarico delle condense e la conformità della canna fumaria secondo il DTU 24.1 e le prescrizioni del costruttore. In caso di modifica, aggiornate lo schema e il DOE per restare coerenti con manutenzione e controlli.

Condividi questo articolo

Louis Meneteau

Louis è CPO di Argile. Ingegnere di formazione, ha trascorso quattro anni a validare software di calcolo nell'ingegneria di sistema, poi tre anni nel prodotto software. Traduce la quotidianità degli installatori in percorsi di prodotto: sopralluogo tecnico, dimensionamento, preventivi e pratiche di incentivo. I suoi articoli descrivono gesti di cantiere più che principi, perché li osserva sul posto prima di specificarli.

Da leggere anche

Con argile

Dimensiona le pompe di calore aria/acqua a regola d'arte

Dal sopralluogo tecnico alla relazione di dimensionamento conforme alla EN 12831-1: Argile guida i tuoi team passo dopo passo, calcola la potenza necessaria, seleziona il materiale in cataloghi aggiornati e mostra al cliente i suoi risparmi energetici.

Settore RGE9 aprile 2026
ACV pompa di calore vs caldaia a gas: qual è la soluzione più verde nel 2026?

Tra una pompa di calore e una caldaia a gas, la differenza non si gioca solo sul preventivo: si gioca anche sull'impatto ambientale lungo tutto il ciclo di vita dell'impianto. Questo articolo illustra i fattori di emissione Base Empreinte® ADEME, le ipotesi di SCOP da adottare in ristrutturazione, il ruolo del fluido frigorigeno (R32 vs R290) e fornisce ordini di grandezza documentati per le vostre raccomandazioni in cantiere.

5 min di lettura

Artigiani8 aprile 2026
Caldaia murale a gas con microaccumulo: il compromesso ACS

Una caldaia con microaccumulo non si confronta su una portata dichiarata in litri al minuto, ma sul profilo di prelievo dichiarato ai sensi del regolamento (UE) n. 814/2013 e sull'energia di riferimento Qref corrispondente, da 2,100 kWh per un profilo S a 5,845 kWh per un profilo M. E la temperatura impostata non è libera: il decreto francese del 30 novembre 2005 impone un minimo di 50 °C in ogni punto della distribuzione. Ecco come dimensionare su valori invece che su un'impressione di comfort.

5 min di lettura

Rivela la tua competenza

Una demo, e vedi la tua competenza dimostrata.

Contattaci