Blog/Rendimento termico: confrontare ETAS, COP, SCOP e PCI senza errori
Artigiani

2 novembre 2026

•

6 min di lettura

•

Aggiornato il 14 novembre 2026

Rendimento termico: confrontare ETAS, COP e SCOP di una pompa di calore e di una caldaia

Il Regolamento (UE) n. 813/2013 calcola l’efficienza energetica stagionale di riscaldamento ηs, l’ETAS, di una pompa di calore dividendo il suo SCOP per un coefficiente di conversione di 2,5 e sottraendo poi correzioni per la regolazione. L’ETAS di una caldaia si legge sul potere calorifico superiore (PCS), il che la rende confrontabile con quella di una pompa di calore in energia primaria, ma mai con un COP o uno SCOP. Il COP descrive un punto di prova, lo SCOP una stagione di riscaldamento sul clima di riferimento di Strasburgo: ogni indicatore si confronta con il suo simile, alla stessa temperatura dell’acqua.

Indice

Il Regolamento (UE) n. 813/2013 calcola l’efficienza energetica stagionale di riscaldamento ηs, l’ETAS, di una pompa di calore dividendo il suo SCOP per un coefficiente di conversione di 2,5 e sottraendo poi correzioni per la regolazione: uno SCOP di 4 dà una ηs vicina al 160 % prima delle correzioni. L’ETAS di una caldaia si legge sul potere calorifico superiore (PCS), il che la rende confrontabile con quella di una pompa di calore in energia primaria, ma mai con un COP o uno SCOP. Il COP descrive un punto di prova, lo SCOP una stagione di riscaldamento sul clima di riferimento di Strasburgo: ogni indicatore si confronta con il suo simile, alla stessa temperatura dell’acqua.

Quattro indicatori, quattro domande diverse

Un rendimento termico è sempre un rapporto tra un’energia utile e un’energia consumata. Da un indicatore all’altro cambiano il periodo considerato, la base energetica e il documento in cui si legge.

Indicatore Cosa mette in rapporto Periodo Unità Dove leggerlo
COP Calore fornito su elettricità consumata Un punto di prova kWh/kWh, senza unità Scheda tecnica, certificato della macchina
SCOP Calore fornito su elettricità consumata, modi spento e stand-by inclusi Una stagione di riscaldamento, clima di riferimento kWh/kWh, senza unità Scheda prodotto, certificato della macchina
ηs (ETAS) Efficienza stagionale in energia primaria Una stagione di riscaldamento % Scheda prodotto ed etichetta energetica
Rendimento di combustione Parte dell’energia del combustibile non persa nei fumi L’istante della misura % Scontrino dell’analizzatore, attestato di manutenzione

I primi tre sono dichiarati dal costruttore in condizioni normalizzate. Il quarto si misura sull’impianto, per regolare un bruciatore: l’analisi di combustione convalida una regolazione, non dice nulla della stagione.

ETAS di una pompa di calore: lo SCOP convertito in energia primaria

La formula del regolamento

Il Regolamento (UE) n. 813/2013 calcola la ηs di una pompa di calore come il suo SCOP diviso per il coefficiente di conversione CC, poi corretto da contributi che tengono conto dei regolatori di temperatura e, per una pompa di calore acqua/acqua o acqua glicolata/acqua, del consumo delle pompe dell’acqua di falda. Il regolamento fissa CC a 2,5, che corrisponde a un rendimento medio di produzione elettrica del 40 % nell’Unione. Uno SCOP di 4 dà quindi una ηs vicina al 160 % prima delle correzioni, uno SCOP di 3 una ηs vicina al 120 %.

Due temperature dell’acqua, due ETAS

La ηs di una pompa di calore si dichiara per un’applicazione a bassa temperatura, a 35 °C all’uscita dello scambiatore interno, e per un’applicazione a media temperatura, a 55 °C. La stessa macchina mostra quindi due ETAS, e il valore da considerare dipende dai terminali: pavimento radiante e ventilconvettori si leggono a 35 °C, i radiatori a 55 °C.

Le soglie in vigore

Testo Requisito sulla ηs Ambito
Regolamento (UE) n. 813/2013 110 % minimo, 125 % per una pompa di calore a bassa temperatura Immissione sul mercato dal 26 settembre 2017
Arrêté del 17 novembre 2020, articolo 4 126 % in applicazione a bassa temperatura, 111 % a media o alta temperatura MaPrimeRénov’ par geste (incentivo statale francese)
Scheda BAR-TH-171 vA82-5 dei CEE (certificati francesi di risparmio energetico) 126 % in applicazione a bassa temperatura, 111 % a media o alta temperatura Premio CEE per una pompa di calore aria/acqua

SCOP: la stagione di riscaldamento secondo la norma EN 14825

Lo SCOP mette in rapporto il fabbisogno annuo di riscaldamento di riferimento con il consumo annuo di elettricità necessario a coprirlo. Il calcolo della norma EN 14825 suddivide la stagione in intervalli di temperatura esterna, applica a ciascuno il COP a carico parziale della macchina e aggiunge l’integrazione elettrica sotto la temperatura bivalente. Conta anche ciò che la macchina consuma senza riscaldare: modo termostato spento, stand-by, spento e resistenza del carter. Le condizioni climatiche medie del regolamento sono quelle di Strasburgo.

Due SCOP si confrontano solo a parità di clima e di temperatura dell’acqua: per la stessa macchina, lo SCOP a 35 °C è più alto dello SCOP a 55 °C. Cosa misura lo SCOP e cosa lascia da parte è spiegato nel nostro articolo su SCOP e COP di una pompa di calore.

COP: un punto di prova, da indicare con le sue condizioni

Il COP si misura in un punto di funzionamento normalizzato dalla norma EN 14511, definito da una temperatura dell’aria esterna e da una temperatura dell’acqua. Varia con queste due temperature, con la portata e con il fattore di carico. Un COP ha quindi senso solo con le sue condizioni di prova scritte accanto: confrontate due COP nello stesso punto e non presentate mai un COP come una prestazione annua.

Caldaia: l’ETAS sul PCS, il manuale spesso sul PCI

Il Regolamento (UE) n. 813/2013 calcola la ηs di una caldaia sul potere calorifico superiore, che include il calore di condensazione del vapore acqueo dei fumi. I manuali esprimono spesso il rendimento utile sul potere calorifico inferiore, che non lo conta: una caldaia a condensazione vi supera il 100 % senza alcuna anomalia, mentre la sua ηs resta sotto il 100 %. Portate sempre due valori sulla stessa base prima di confrontarli.

Le soglie di ETAS delle caldaie a gas, a gasolio e a biomassa, e la lettura della loro scheda prodotto, sono trattate nel nostro articolo sull’ETAS di una caldaia.

Cosa si confronta e cosa no

  • ηs con ηs: confrontabile tra due caldaie, due pompe di calore, o una caldaia e una pompa di calore, poiché entrambe sono in energia primaria, a condizione di prendere l’ETAS della pompa di calore alla giusta temperatura dell’acqua.
  • SCOP con SCOP: confrontabile tra due pompe di calore allo stesso clima di riferimento e alla stessa temperatura dell’acqua.
  • COP con COP: confrontabile solo nello stesso punto di prova.
  • SCOP con ETAS di caldaia: non confrontabile, uno è in energia finale, l’altra in energia primaria.
  • Rendimento di combustione con ETAS: non confrontabile, uno è un istante, l’altra una stagione.

Per stimare una bolletta nessuno di questi indicatori basta da solo: servono il fabbisogno di riscaldamento dell’abitazione, l’energia finale consumata da ogni generatore e il prezzo di ogni energia.

Rilievi da fare prima di confrontare due generatori

  • La temperatura dell’acqua dei terminali esistenti, per scegliere l’ETAS a 35 °C o a 55 °C.
  • La scheda prodotto di ogni generatore, con la sua ηs e la sua classe energetica.
  • Per una pompa di calore, lo SCOP allo stesso clima di riferimento e la potenza disponibile alla temperatura di progetto del luogo.
  • Per una caldaia, la base di ogni rendimento citato, PCS o PCI.

Le ETAS a 35 °C e a 55 °C, il COP e la potenza per temperatura di ogni macchina dei vostri cataloghi sono mostrati affiancati nel dimensionamento della pompa di calore aria/acqua di Argile.

Numeri chiave

2,5

Coefficiente di conversione per cui si divide lo SCOP di una pompa di calore per ottenere la sua ηs (Regolamento (UE) n. 813/2013)

126 % / 111 %

ETAS minima di una pompa di calore aria/acqua a bassa e poi a media o alta temperatura per MaPrimeRénov’ e la scheda CEE BAR-TH-171

35 °C / 55 °C

Temperature di uscita dell’acqua delle applicazioni a bassa e media temperatura per cui si dichiara l’ETAS di una pompa di calore (Regolamento (UE) n. 813/2013)

Domande frequenti

Il Regolamento (UE) n. 813/2013 divide lo SCOP per il coefficiente di conversione CC, fissato a 2,5, che rappresenta un rendimento medio di produzione elettrica del 40 % nell’Unione. Sottrae poi contributi per i regolatori di temperatura e, per una pompa di calore acqua/acqua o acqua glicolata/acqua, per il consumo delle pompe dell’acqua di falda. Uno SCOP di 4 dà così una ηs vicina al 160 % prima di queste correzioni.

Condividi questo articolo

Louis Airy

Louis è COO di Argile. Dopo quattro anni di consulenza strategica e quasi due come chief of staff nell'adattamento dell'abitazione e nel riuso, è entrato in Argile nel marzo 2024. A contatto quotidiano con le imprese certificate, segue i certificati di risparmio energetico, gli incentivi alla ristrutturazione e l'IVA agevolata, e rivede gli articoli interessati quando cambia un importo. Ciò che scrive è ciò che poi verifica su preventivi reali.

Da leggere anche

Con argile

Dimensiona le pompe di calore aria/acqua a regola d'arte

Dal sopralluogo tecnico alla relazione di dimensionamento conforme alla EN 12831-1: Argile guida i tuoi team passo dopo passo, calcola la potenza necessaria, seleziona il materiale in cataloghi aggiornati e mostra al cliente i suoi risparmi energetici.

Prodotto Argile26 marzo 2026
Come Argile calcola lo SCOP della sua pompa di calore

In cantiere, la prestazione di una pompa di calore non si gioca su una scheda prodotto, ma su alcuni numeri ben posti. Padroneggiando il calcolo del rendimento stagionale, mette in sicurezza il suo dimensionamento, le sue regolazioni e il discorso al cliente, senza perdersi tra le sigle. Qui andiamo dritti al punto, con un metodo semplice e riproducibile.

6 min di lettura

Artigiani11 ottobre 2026
Curva climatica della pompa di calore: come regolarla

La curva climatica di una pompa di calore si regola in tre fasi: si fissa il regime dell’acqua di cui i terminali hanno bisogno con il freddo intenso, si limita la temperatura di mandata, poi si correggono lo spostamento parallelo e la pendenza a piccoli passi, un solo parametro alla volta. Il Regolamento (UE) n. 813/2013 stabilisce le prestazioni di una pompa di calore a due regimi, 35 °C e 55 °C in uscita, ed è uno di questi due punti che la curva deve puntare, non il massimo della macchina. Il resto è una questione di rilievi: sonde, portata, ΔT e cicli prima di toccare la curva, poi 48-72 h di osservazione tra due prove.

6 min di lettura

Rivela la tua competenza

Una demo, e vedi la tua competenza dimostrata.

Contattaci