Blog/Presupuesto y factura en obra: convertir un presupuesto en certificaciones
Profesionales

28 de septiembre de 2026

•

6 min de lectura

•

Actualizado el 14 de noviembre de 2026

Presupuesto y factura en obra: del presupuesto firmado a la liquidación, por certificaciones y sin volver a teclear

En una obra facturada según avance, el presupuesto firmado es la base de todas las facturas que siguen: la factura de anticipo, las certificaciones calculadas a origen partida por partida y, por último, la factura de liquidación. En los contratos privados de obra en Francia, la retención de garantía no puede superar el 5 % de cada pago a cuenta (ley del 16 de julio de 1971): se descuenta del pago sin reducir el precio facturado y se libera un año después de la recepción, salvo oposición motivada. Cada modificado se suma al total del contrato y cada factura conserva su número en una serie continua.

Índice

En una obra que se alarga, el presupuesto firmado es la base de todas las facturas: la factura de anticipo, cada certificación calculada a origen partida por partida y, por último, la factura de liquidación, que no es más que la diferencia entre el total del contrato y lo ya facturado. En los contratos privados de obra, la ley francesa del 16 de julio de 1971 permite retener como máximo el 5 % de cada pago a cuenta para garantizar la subsanación de las reservas: esa retención reduce el pago, no el precio facturado, y se libera un año después de la recepción, salvo oposición motivada notificada por carta certificada. En la emisión, la factura electrónica será obligatoria en Francia para las pymes y las microempresas el 1 de septiembre de 2027.

Comprender la cadena del presupuesto a la factura en una obra de larga duración

Documento Cuándo emitirlo Qué contiene
Factura de anticipo Al cobrar el anticipo previsto en el presupuesto Importe del anticipo, referencia del presupuesto, IVA por tipo
Certificación En cada fecha de corte de la obra ejecutada Avance por partida, acumulado facturado, anticipos descontados, retención
Factura de liquidación Tras la recepción Total del contrato con modificados, menos el acumulado facturado
Liberación de la retención Un año después de la recepción, salvo oposición motivada Solicitud de pago de las cantidades retenidas, sin nueva factura
Factura rectificativa (avoir) Tras el pago de una factura que hay que corregir Referencia de la factura original, reducción de base e IVA

Retomar las líneas del presupuesto sin volver a teclear (descripción, cantidades, precios)

En una obra que se prolonga, la base sigue siendo el presupuesto firmado. El objetivo es convertir ese presupuesto en factura sin volver a escribirlo. Su herramienta debe retomar la descripción, las cantidades, la unidad, el precio unitario y los totales: ahorra tiempo y evita diferencias entre presupuesto y factura, sobre todo cuando van a seguir varias facturas.

Mantener el mismo desglose por partidas para seguir el avance de una certificación a otra

Conserve el mismo desglose por partidas que el presupuesto. Partida por partida, introduzca un porcentaje de avance o una cantidad realmente ejecutada, y la certificación calcula el importe a la fecha y el acumulado. De una certificación a otra, no rehace el presupuesto: sigue el avance sobre el mismo desglose.

Asegurar la coherencia: mismas bases, mismos tipos de IVA, mismas unidades

La coherencia se juega en los detalles: misma base imponible, mismo tipo de IVA por línea, mismas unidades y redondeos controlados. Compruebe también que cada certificación descuenta lo ya facturado y los anticipos cobrados. Una factura que retoma el presupuesto línea a línea se comprueba en pocos segundos.

Emitir certificaciones partida por partida, según el porcentaje de avance

Calcular cada certificación por partida: % de avance, acumulado, pendiente de facturar

Ejemplo con importes ficticios:

Partida Importe presupuesto sin IVA (€) Avance (%) Ya facturado sin IVA (€) A facturar en esta certificación sin IVA (€) Pendiente sin IVA (€)
Aislamiento 10 000 60 3 000 3 000 4 000
Carpintería exterior 8 000 50 0 4 000 4 000

Retome las líneas del presupuesto y aplique a cada partida el porcentaje de avance. Calcule el acumulado a la fecha y descuente lo ya facturado en esa partida: obtiene el importe exacto de la certificación. El cálculo completo, con el IVA y la retención, se detalla en el artículo sobre el cálculo de una certificación de obra.

Facturación parcial: separar lo terminado, lo que está en curso y lo no iniciado

  • Partida terminada: avance del 100 %, facture el saldo de la partida.
  • Partida en curso: avance parcial, facture solo la parte ejecutada.
  • Partida no iniciada: avance del 0 %, no facture nada.

Mantenga una línea por partida. Es su salvaguarda contra las mezclas y las discusiones al final de la obra.

Preparar la liquidación: total del contrato, total facturado, pendiente de facturar

En cada certificación, ponga frente a frente el total del contrato y el total ya facturado. La liquidación se convierte en una simple diferencia, de la que aún descuenta los anticipos cobrados, que no son certificaciones.

Anticipos, certificaciones y retención de garantía: evitar confusiones costosas

No confundir: el anticipo se cobra antes de la obra, la certificación constata el avance

El anticipo es una cantidad cobrada antes de los trabajos para asegurar el arranque. La certificación, en cambio, constata el avance real en una fecha dada. Una certificación no es un anticipo encubierto: si no se ha ejecutado nada, no hay nada que constatar.

Descontar correctamente los anticipos cobrados en la certificación y luego en la liquidación

Se calcula el acumulado a la fecha por partida y después se resta lo ya facturado y los anticipos cobrados, una sola vez y sin doble descuento. Obtiene el neto a pagar de la certificación.

Ejemplo con importes ficticios sin IVA, para una primera certificación (todavía no se ha facturado ninguna):

Elemento Importe (€ sin IVA)
Contrato firmado 20 000
Anticipo cobrado 2 000
Acumulado a la fecha 8 000
A pagar en la certificación 6 000

Tratar la retención de garantía aunque su herramienta no tenga un campo específico

Si el contrato prevé una retención de garantía, hágala figurar en cada certificación, aunque no haya un campo específico.

  1. Añada bajo el total de la certificación una línea «Retención de garantía» en negativo, al tipo que fija el contrato y dentro del límite del 5 % del importe del pago a cuenta (artículo 1 de la ley francesa del 16 de julio de 1971). La factura conserva su importe y su IVA; solo baja el neto a pagar.
  2. Lleve un seguimiento aparte del total retenido y de lo que queda por liberar.
  3. En la liberación, un año después de la recepción salvo oposición motivada (artículo 2 de la misma ley), reclame el pago de las cantidades retenidas remitiendo a las certificaciones correspondientes, sin emitir una nueva factura: esos importes ya están facturados.

La retención también puede sustituirse, desde la firma, por el aval de una entidad financiera.

Integrar los modificados firmados sin romper el seguimiento de las certificaciones siguientes

Modificado en plena obra: añadir líneas sin tocar el presupuesto inicial firmado

Deje el presupuesto firmado tal cual. El modificado pasa a ser un documento aparte, fechado y firmado, con sus nuevas prestaciones o sus cantidades revisadas. En su seguimiento, el presupuesto inicial sigue siendo la base y el modificado se suma como un bloque distinto, lo que permite justificar el historial del contrato.

Retomar el modificado en la certificación siguiente: presupuesto inicial más modificados

En la certificación siguiente, razone a origen: total del contrato = presupuesto inicial + modificados. Indique después lo ya facturado (certificaciones anteriores) y el importe a facturar por partida. No deja ninguna partida de lado y no factura dos veces una línea modificada.

Trazar los cambios: fechas de firma, partidas afectadas, impacto en los totales

Anote para cada modificado: número, fecha de firma, partidas afectadas, importe sin IVA, IVA e impacto en el total. Conserve las versiones y los anexos: esa pista de auditoría le sirve cuando al final de la obra aparece un anticipo, una retención o un litigio.

Numeración continua y factura electrónica

Garantizar una numeración cronológica continua sin saltos ni duplicados

Cada factura lleva un número único dentro de una serie cronológica y continua: factura de anticipo, certificación, factura de liquidación. No debe faltar ni repetirse nada, aunque facture en varias veces. Indique también en cada factura el número del presupuesto y su fecha de firma para no perder el hilo. Una factura emitida ya no se corrige: en Francia, un error pasa por una factura rectificativa o un avoir que haga referencia a ella (artículo 289 del CGI).

Cambio de herramienta: un plan de migración para no romper la numeración

Si cambia de programa, no vuelva a numerar nunca el historial. Prepare la migración con una tabla de correspondencias y la congelación de la serie antigua.

  • Exportación de las facturas y del libro de ventas, archivo en PDF no modificable.
  • Recuperación del último número emitido, prueba con facturas ficticias antes de la puesta en producción.

Factura electrónica en Francia: recepción desde septiembre de 2026, emisión en septiembre de 2027 para las pymes

La factura electrónica avanza en Francia por etapas. Desde el 1 de septiembre de 2026, todas las empresas deben poder recibir facturas electrónicas, y las grandes empresas y las de tamaño intermedio (ETI) ya deben emitirlas. La emisión será obligatoria el 1 de septiembre de 2027 para las pymes y las microempresas, es decir, para la mayoría de las empresas de obra. Antes de equiparse, compruebe que su herramienta de facturación está conectada a una plataforma autorizada.

Cifras clave

5 %

Límite de la retención de garantía sobre cada pago a cuenta en un contrato privado en Francia (ley del 16 de julio de 1971, art. 1)

1 año

Plazo de liberación tras la recepción, salvo oposición motivada (ley del 16 de julio de 1971, art. 2)

1 de septiembre de 2027

Emisión obligatoria de facturas electrónicas para las pymes y las microempresas en Francia

Preguntas frecuentes

Indique «certificación n.º X», la fecha de corte de la obra ejecutada, el número y la fecha del presupuesto o del contrato, el total del contrato con los modificados, el acumulado ya facturado y lo que queda por facturar. Añada las menciones de toda factura (SIRET, número de IVA, dirección, seguro) y el detalle de base imponible, IVA y total por tipo.

Compartir este artículo

Louis Airy

Louis es COO de Argile. Tras cuatro años de consultoría estratégica y casi dos como chief of staff en la adaptación de la vivienda y la reutilización, se incorporó a Argile en marzo de 2024. En contacto diario con las empresas certificadas, sigue los certificados de ahorro energético, las ayudas a la rehabilitación y el IVA reducido, y revisa los artículos afectados cuando cambia un baremo. Lo que escribe es lo que después verifica sobre presupuestos reales.

Para seguir leyendo

Clientes

/

Camille Martin

Información

Vivienda

Planes de obras

Presupuestos

Admin y finanzas

Presupuesto n.º D2026-0042

Historial

Análisis

Vista previa

Guardar

El inmueble

Rehabilitación energética

Información

4

El presupuesto

5

Condiciones

Paso siguiente

El presupuesto

N.º

Descripción

Cant.

Unidad

P. u. sin IVA

Total sin IVA

IVA

Precio con IVA

1

Instalación de una bomba de calor aire/agua

Características técnicas de la bomba de calor (obligatorias)

3 POR CUMPLIMENTAR

Superficie calefactada por la bomba de calor (m²)

Ej.: 120

Eficiencia energética estacional ηs (%)

Ej.: 126

Clase del regulador

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

1.1

Instalación de una bomba de calor aire/agua

10 600,00 €

11 183,00 €

1.1.1

Bomba de calor aire/agua 14 kW

1,00

U

3600,00

3 600,00 €

5,5%

3798,00

B

I

U

Potencia calorífica +7 °C / +35 °C: 13,00 kW. Potencia calorífica -7 °C / +60 °C: 10,10 kW. Eficiencia energética estacional de calefacción (35 °C / 55 °C): 150 % / 117 %.

1.1.2

Tarifa de instalación y puesta en marcha de la bomba de calor

1,00

U

7000,00

7 000,00 €

5,5%

7385,00

Añadir una línea

2

Aislamiento de fachada por el exterior (SATE)

2.1

Aislamiento de fachada por el exterior (SATE)

22 500,00 €

23 737,50 €

2.1.1

Aislante de poliestireno con R igual o superior a 3,7 m².K/W

120,00

M2

120,00

14 400,00 €

5,5%

15192,00

2.1.2

Tarifa de mano de obra para trabajos de aislamiento

120,00

M2

75,00

9 000,00 €

5,5%

9495,00

Descuento

-900,00 €

8 545,50 €

Con argile

Presupuestos impecables, desde el plan de obra

Material, mano de obra y accesorios llegan del plan de obra, el IVA se aplica línea a línea, las ayudas se descuentan del importe a pagar y las menciones obligatorias ya están redactadas: el presupuesto sale a firma sin relectura.

Producto Argile9 de marzo de 2026
Cómo generar un presupuesto óptimo con Argile

Un presupuesto claro y completo es a menudo lo que hace firmar antes incluso del primer golpe de martillo. Con Argile, estructura sus partidas, cantidades y variantes sin pasarse la tarde en ello, manteniendo un resultado profesional y legible para el cliente. El resultado, menos idas y vueltas, más margen controlado, y obras que arrancan sobre buenas bases.

7 min de lectura

Profesionales11 de noviembre de 2026
Presupuesto por correo: acertar con el envío, la prueba y el seguimiento

Envíe su presupuesto por correo adjuntando un PDF no editable y ligero, idealmente entre 2 y 5 MB, para que se abra sin fricción en móvil y no quede bloqueado por el correo, tal y como recomienda la guía práctica de la ADEME sobre usos digitales sobrios. En el asunto y en el cuerpo del mensaje, recuerde la fecha de visita, la referencia de obra y el plazo de validez, y proponga de inmediato el siguiente paso (llamada de confirmación o firma en línea). Conserve la prueba de envío archivando el correo (.eml o .pdf con encabezados) y programe el seguimiento desde el momento del envío, normalmente a D+2 y luego a D+7.

6 min de lectura

Revela tu experiencia

Una demo, y ves tu experiencia demostrada.

Contáctanos