
Entender la geotermia: el papel del circuito sobre el terreno
¿Para qué sirve un circuito geotérmico en una instalación (captación, intercambio, rendimiento)?
En geotermia, el circuito es el sistema que capta las calorías del suelo o del agua. Un fluido circula por él, recupera el calor mediante el captador (horizontal enterrado o sondas verticales), y después lo transfiere a la bomba de calor a través del intercambiador. Cuanto más estable sea la temperatura de la fuente, más regular será el rendimiento estacional, sobre todo en invierno.
Circuito abierto y circuito cerrado: definiciones sencillas y diferencias clave
En un circuito cerrado, un fluido circula por tubos estancos enterrados o perforados. En un circuito abierto, se capta agua de un acuífero, se intercambia el calor y después se reinyecta el agua. El circuito abierto depende mucho del caudal, de la calidad del agua y de las autorizaciones, pero puede ofrecer un buen rendimiento si el recurso es adecuado.
Qué criterios orientan la elección: superficie, naturaleza del suelo, acceso al agua, necesidades del edificio
- Superficie disponible. Una captación horizontal requiere espacio; las sondas verticales requieren menos.
- Suelo y subsuelo. Conductividad, humedad, roca. Se verifica mediante estudio y dimensionado.
- Acceso al agua. Presencia de un acuífero explotable, restricciones de reinyección y seguimiento.
- Necesidades del edificio. Potencia, emisores de baja temperatura, nivel de aislamiento.
Circuito geotérmico abierto: condiciones de implantación y puntos de vigilancia
Principio de funcionamiento: bombeo, vertido e impactos sobre el recurso hídrico
Un circuito geotérmico abierto capta agua de un acuífero mediante un pozo de bombeo, recupera calorías en la bomba de calor y después devuelve el agua mediante reinyección o vertido. El reto es preservar el acuífero: un caudal compatible, una temperatura de retorno limitada y ninguna mezcla entre acuíferos.
Autorizaciones y trámites: qué verificar en 2026 (perforación, captaciones, vertidos)
En 2026, verifique caso por caso las normas locales. Un doblete (pozo de bombeo y de reinyección) suele implicar en Francia un procedimiento conforme a la ley del agua (declaración o autorización según los volúmenes), además de las restricciones en las zonas de protección de captaciones. El vertido (reinyección o al medio) debe ser aprobado por la administración, con condiciones sobre temperatura y calidad.
Riesgos y controles: colmatación, corrosión, calidad del agua, seguimiento y mantenimiento
Los puntos sensibles son la colmatación (arenas, biopelícula), las incrustaciones y la corrosión. Un buen diagnóstico del agua, una filtración adecuada y un seguimiento de presiones, caudales y temperaturas garantizan el rendimiento. Prevea un mantenimiento regular y controles de bombas e intercambiadores.
Circuito geotérmico cerrado: variantes técnicas y requisitos de instalación
Colectores horizontales frente a sondas verticales: ventajas, límites y ocupación en obra
En una instalación geotérmica de circuito cerrado, los colectores horizontales se instalan en zanjas poco profundas, a menudo entre 0,8 y 1,2 m. Requieren una gran superficie disponible, alejada de árboles, cimientos y redes subterráneas. Las sondas verticales, instaladas en una perforación, ocupan muy poco espacio y ofrecen una temperatura más estable. A cambio, la obra es más especializada, con acceso de maquinaria y trámites propios de la geotermia de mínima importancia.
Fluido caloportador, estanqueidad y seguridad: buenas prácticas para evitar fugas
El circuito contiene agua y un anticongelante, a menudo propilenglicol. Priorice tubos de PEAD y uniones por soldadura. Proteja los pasos de instalación, prevea válvulas de corte, y realice después una prueba de presión antes del relleno. En vertical, el sellado con lechada de cemento limita las migraciones de agua y da seguridad a la obra.
Dimensionado y ejecución: profundidad, distancias entre ejes, pruebas y recepción
El dimensionado parte de un estudio térmico. Este fija la profundidad, el número de circuitos y las distancias entre zanjas o perforaciones. En obra, localice las redes subterráneas, respete los radios de curvatura y registre después un plano as-built. En la recepción, solicite las actas de pruebas, los ajustes y el manual de mantenimiento.
Normativa de geotermia: qué blindar antes de firmar un presupuesto
Declaraciones, umbrales y zonas: los controles que hay que anticipar según el proyecto
Antes de una obra de geotermia, verifique si se encuentra dentro del marco de la geotermia de mínima importancia. Según la profundidad de las sondas, el tipo de captación (sondas cerradas o bombeo) y la zona normativa, deberá presentar una declaración en línea, o solicitar una autorización. Tenga en cuenta también las restricciones locales, como los perímetros de protección de captaciones de agua potable, las servidumbres y el acceso a la perforación.
RGE, seguro y responsabilidades: documentos que preparar para ir sobre seguro
Para activar las ayudas, la empresa que instala la bomba de calor debe estar certificada RGE, con una cualificación adecuada a la geotermia. Si interviene una empresa de perforación, pida sus cualificaciones específicas y sus certificados de seguro. Exija un seguro decenal al día, con las actividades realmente cubiertas, y un presupuesto que diga claramente quién hace qué.
Trazabilidad y pruebas: documentos que conservar (planos, actas de pruebas, fichas técnicas)
Mantenga un expediente sencillo pero completo: planos de implantación y as-built, perfiles de perforación, fichas de fluidos caloportadores, actas de pruebas de estanqueidad, ajustes y puesta en marcha. Estas pruebas protegen el servicio postventa, la garantía y los controles CEE o MaPrimeRénov'. Un expediente claro evita idas y venidas.
Elegir entre circuito abierto y cerrado: método de decisión y presupuesto de obra
Árbol de decisión: cuándo priorizar el abierto, cuándo mantenerse en cerrado
Para una instalación de geotermia, parta del terreno. Si hay un acuífero accesible, con caudal estable y calidad del agua controlada, el circuito abierto puede ser pertinente. Si hay que limitar los trámites, si el recurso es incierto, o si la implantación de dos perforaciones (bombeo y reinyección) resulta complicada, manténgase en circuito cerrado (sondas verticales o colectores horizontales).
Partidas de coste que comparar: perforación, hidrogeología, accesorios, regulación, mantenimiento
Compare partida por partida. Perforación. Estudio hidrogeológico, pruebas de bombeo, expedientes administrativos. Accesorios específicos de agua en el circuito abierto (bomba sumergible, filtración, intercambiador, medición). Accesorios en el circuito cerrado (fluido caloportador, colectores, sellado con lechada). Regulación (sondas, variador, curva de calefacción) y contrato de mantenimiento (control, purga, sustitución de piezas).
Errores frecuentes que evitar: infradimensionamiento, estudio deficiente, olvido normativo
Los clásicos: infradimensionar la potencia o el campo de sondas. Descuidar el estudio del suelo o la hidrogeología. Olvidar las obligaciones locales (declaraciones, protecciones de captación, normas de perforación) y los controles de puesta en marcha. Un presupuesto sólido también prevé un margen para imprevistos de obra.
Cifras clave
obligatoria ante la prefectura
Declaración circuito abierto
bombeo + vertido al acuífero
Circuito abierto
sin vertido
Circuito cerrado
Preguntas frecuentes
Depende del caudal captado/reinyectado y del contexto local: hay que verificar el régimen IOTA aplicable (declaración o autorización) ante la DDT(M) a través de la ventanilla única. En la práctica, prevea un expediente con estudio hidrogeológico y de impacto, ya que los plazos de tramitación pueden ir de unos meses (declaración) a 9-12 meses (autorización).

Pierre-Louis Guhur
CEO de Argile


