En una bomba de calor de uso doméstico el marco francés no hace oponible ningún umbral en decibelios: el artículo R1336-5 del código de salud pública prohíbe el ruido que, por su duración, repetición o intensidad, perjudica la tranquilidad del vecindario, y la infracción se constata sin medición con sonómetro. Los valores de emergencia de 5 dB(A) de día y 3 dB(A) de noche, fijados por los artículos R1336-6 y R1336-7, solo afectan a las máquinas explotadas en el marco de una actividad profesional, deportiva o cultural. En paralelo, el decreto del 23 de junio de 1978, que regula las instalaciones fijas de calefacción en edificios de viviendas, oficinas o de pública concurrencia, fija un límite de 50 dB(A) a 2 m de las fachadas vecinas y de 30 dB(A) en el interior de una vivienda.
El marco aplicable, según el uso de la máquina
Doméstico o profesional: dos regímenes distintos
El error más frecuente en obra consiste en oponer una emergencia de 5 dB(A) al vecino de un particular. Ese criterio no le es aplicable. La tabla siguiente resume lo que realmente se aplica.
| Situación | Texto | Lo que se aplica | Medición con sonómetro |
|---|---|---|---|
| Máquina de un particular, uso doméstico | R1336-5 del código de salud pública | Duración, repetición o intensidad que perjudican la tranquilidad | No exigida para constatar |
| Máquina explotada para una actividad profesional | R1336-6 y R1336-7 | Emergencia global 5 dB(A) de 7 a 22 h, 3 dB(A) de 22 a 7 h | Necesaria, por agente habilitado |
| Emergencia en el interior de una vivienda, uso profesional | R1336-8 | 7 dB en bajas frecuencias, 5 dB en medias y altas | Necesaria |
| Instalación fija de calefacción, vivienda, oficinas, pública concurrencia | Decreto del 23 de junio de 1978, artículo 6 | 50 dB(A) a 2 m de las fachadas vecinas, 30 dB(A) en interior | Sí |
| Ruido nocturno, sea cual sea el nivel | Código penal francés, R623-2 | Ruido nocturno | No |
La sanción del artículo R1336-5 es la de las contravenciones de tercera clase, hasta 450 €, con posible confiscación del material como pena complementaria.
Los términos correctores, cuando se aplica la emergencia
Cuando el régimen aplicable es el de la emergencia, los valores de 5 y 3 dB(A) nunca se leen solos. El artículo R1336-7 añade un término corrector en función de la duración acumulada de aparición del ruido, que vuelve el criterio bastante más permisivo en funcionamientos cortos.
| Duración acumulada de aparición del ruido | Término corrector |
|---|---|
| Hasta 1 min | 6 dB(A) |
| Más de 1 min y hasta 5 min | 5 dB(A) |
| Más de 5 min y hasta 20 min | 4 dB(A) |
| Más de 20 min y hasta 2 h | 3 dB(A) |
| Más de 2 h y hasta 4 h | 2 dB(A) |
| Más de 4 h y hasta 8 h | 1 dB(A) |
| Más de 8 h | 0 |
Una máquina que funciona toda la noche cae por tanto en el término corrector nulo, es decir en los 3 dB(A) netos. Es el caso más exigente, y es exactamente el de la calefacción con frío intenso.
Lo que implican estas cifras con ruido residual bajo
La suma de niveles sonoros sigue una ley logarítmica: 30 dB más 30 dB dan 33 dB, no 60. En una zona tranquila donde el ruido residual nocturno es de 30 dB(A), un criterio de emergencia de 3 dB(A) equivale por tanto a prohibir que la máquina supere 30 dB(A) en el punto de recepción. El CIDB sitúa el nivel de la mayoría de bombas de calor entre 50 y 60 dB(A) en proximidad, lo que explica por qué la ubicación y la distancia hacen todo el trabajo.
Identificar el origen del ruido y las vibraciones
Distinguir ruido aéreo y vibraciones estructurales
En obra, empiece por separar el ruido aéreo (soplido, zumbido perceptible a distancia) de las vibraciones estructurales (temblor de una pared, de una losa, de una barandilla). El primero se propaga por el aire. Las segundas pasan por la estructura y pueden manifestarse más lejos que la propia máquina.
Detectar las causas frecuentes: ventilador, compresor, desescarche, soportes
Las causas suelen remitir a los mismos puntos. Un ventilador desequilibrado (aspas sucias, escarcha, carcasa que roza) crea un rugido. Un compresor ruidoso al arrancar puede revelar una amortiguación insuficiente. El desescarche genera picos temporales, golpes y goteo. Soportes o fijaciones demasiado rígidos transmiten las vibraciones.
Controlar los puntos clave: nivelación, holguras, conexiones frigoríficas, condensados
Verifique la nivelación de la unidad y la ausencia de holgura y de contacto entre tuberías y albañilería. Deje bucles antivibratorios en las conexiones frigoríficas, sin tensión. Controle la evacuación de condensados. Un sifón seco o un tubo pinzado puede gorgotear y vibrar. Pruebe después en carga y luego en desescarche, los dos regímenes no dan el mismo espectro.
Ubicar y fijar la unidad exterior para limitar las molestias
Elegir la ubicación: distancias, ángulos, obstáculos y reflexión del sonido
Evite los rincones y los pasillos cerrados, donde el sonido se refleja y se vuelve más presente. Coloque la unidad en una fachada despejada, lejos de dormitorios, límites de propiedad y tomas de aire, una decisión que se fija durante la visita técnica, en la que el técnico sitúa los equipos en el levantamiento. Respete las holguras del fabricante para que el aire circule sin obstáculos, de lo contrario la máquina fuerza y el ruido aumenta. El detalle de las distancias se trata en la ubicación de la bomba de calor.
Preparar un soporte estable: losa, tacos, bastidor, muro de carga
Una unidad exterior debe apoyarse sobre un soporte rígido. Losa de hormigón, tacos regulables o bastidor metálico anclado en un elemento sólido. En montaje mural, fije sobre muro de carga. Evite revestimientos, estructuras ligeras o tabiques. Una base inestable transmite las vibraciones a la estructura y amplifica el zumbido, y ningún antivibratorio recupera el defecto.
Instalar con los accesorios adecuados: silentblocks, patines, ménsulas adaptadas
Añada silentblocks o patines antivibratorios adaptados al peso de la máquina, no el primer modelo de la furgoneta. Elija ménsulas dimensionadas, con anclajes compatibles. Compruebe la planitud, apriete con el par correcto y prevea una evacuación de condensados. Un montaje limpio limita las vibraciones y facilita el mantenimiento.
Tratar el ruido en origen: ajustes, mantenimiento y piezas
Ajustes útiles: modo silencioso, curva de calefacción, velocidad del ventilador
Empiece por los ajustes. Active el modo silencioso si está disponible. Ajuste la curva de calefacción para evitar impulsiones demasiado calientes que aumentan la potencia y el soplido. Si el equipo lo permite, limite la velocidad del ventilador por la noche y programe los relanzamientos, agua caliente y aumento de consigna, más bien durante el día.
Mantenimiento que lo cambia todo: intercambiador, equilibrado, aprietes
Un mantenimiento sencillo suele bajar el nivel sonoro. Limpie el intercambiador exterior y retire hojas, polvo y escarcha. Compruebe el equilibrado del ventilador y la ausencia de holgura. Haga una ronda de aprietes en tapas, fijaciones y conexiones. Un panel que vibra puede parecer más ruidoso que un compresor.
Sustituir los elementos ruidosos: ventilador, motor, soportes del compresor
Si el ruido persiste, ciertas piezas son la causa. Un ventilador con rodamientos desgastados se percibe como un silbido o un rugido. Un motor puede generar un zumbido anormal. Unos soportes del compresor aplastados transmiten vibraciones a la pared. La sustitución específica, con control de los silentblocks y de la alineación, resuelve el problema.
Reducir las transmisiones y documentar la intervención
Cuidar los pasamuros y las conexiones: vainas, desolidarización, abrazaderas
Cada punto de contacto puede transformar la estructura en una caja de resonancia. Pase las redes por vainas flexibles, selle con mástic elástico y evite las fijaciones pasantes. Utilice bandas resilientes y abrazaderas insonorizadas, especialmente sobre soportes metálicos.
Pantallas y cajas acústicas: precauciones de ventilación
Una pantalla o una caja puede ayudar si la ventilación permanece libre. Respete las distancias de aspiración y de impulsión, prevea rejillas amplias y acceso para el mantenimiento. Elija materiales resistentes a la intemperie y compruebe que la solución no degrade el rendimiento ni el desescarche. Ninguna ganancia numérica debe anunciarse en el presupuesto sin medición antes y después en el propio emplazamiento.
Lo que registra y lo que documenta
Antes del presupuesto y después en la puesta en marcha, registre el ruido percibido del lado del vecino, en el límite de propiedad y cerca de las estancias sensibles. Anote la hora, el clima, la velocidad de ventilación, el modo nocturno, el ruido residual con la máquina parada y el entorno sonoro. Conserve acta de puesta en marcha, ficha de intervención, números de serie, ajustes y fotos antes y después del tratamiento acústico. En un contencioso civil el juez dispone de pocos minutos para formarse una opinión, y un registro acústico fechado pesa más que una declaración. Para encuadrar esta etapa, apóyese en los controles de puesta en marcha.
